【原文】
仲弓問仁。
子曰：“出門如見大賓，使民如承大祭。己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。”
——《論語·顏淵》
【譯文】
仲弓請問什麽是仁。
孔子答說：“出門在外麵要像拜見高貴賓客，使喚百姓要像承辦重大祭祀。自己不願意的事情，不要加到別人身上。在官場上沒有人對自己怨恨，在家庭裏沒人對自己有怨言。”
【故事】
仁德為首
一天，孔子的學生仲弓走進老師的房間問他說：“夫子，什麽是仁呢?”
孔子回答說：“出門見人好像見到貴賓一樣，使喚老百姓好像承擔重大的祭祀一樣小心謹慎。自己不想要的東西，不要強加給別人。在官場上沒有人對自己怨恨，在家裏沒有人對自己有怨言。”
仲弓說：“我雖然沒有多大的才能，但是讓我按照您說的去做吧。”說完以後，仲弓就退了出去。
過了一會兒，另一個叫樊遲的學生又進來問孔子說：“夫子，請問什麽是仁呢?”
孔子回答說：“仁，就是要愛人。”
這時一直呆在屋裏的司馬耕問孔子說：“夫子，您講的是仁德、忠義都是極好的、人人相愛，以仁義待人，確實是一種美德。我也很想得到仁德，但活在世界上也是我的欲望。假如仁德與生命兩者發生了衝突，我該怎麽處理?”
孔子嚴肅地回答說：“這還有什麽可猶豫的呢?麵臨著實行仁德的事情，連對老師都可以不必講究謙讓。凡是真正的有誌氣的士，有仁心的人，他們是不會因為貪生怕死而損害仁義，而寧肯犧牲自己去成全仁義。”
仁愛的行動
美國內戰期間，亞伯拉罕·林肯經常去醫院慰問受傷的士兵。
一次，醫生介紹了一個即將死去的年輕士兵，林肯走到他邊。
“我能為您做什麽事嗎?”總統問道。
士兵顯然沒有認出林肯，他費力地低聲說道：“您能給我親人寫封信嗎?”
筆和紙準備好了，總統認真地寫下那個年輕士兵能說出的話：“我最親愛的媽媽，在我履行我的義務時，我負了重傷，恐怕我不可能再回到您的身邊，請不要為我悲傷，代我吻一下瑪麗和約翰。上帝保佑您和父親。”
士兵虛弱得不能再繼續說下去，所以林肯代他簽了名，又加上一句：“亞伯拉罕·林肯為您兒子代筆。”
年輕人要求看一下信，當他知道誰為他代筆寫信時他不禁驚呆了：“您真是總統嗎?”他問道。
“是的，是我。”林肯平靜地回答，然後他問道，“我還能為你做些什麽。”
“您能握握我的手嗎?”士兵請求道，“那將幫助我走完剩下的這段時光。”
在這個寂靜的房間裏，高大的總統握著男孩的手，說著體貼入懷的鼓勵話語，直到死亡款款而來……