【原文】
子曰：“一簞食，一瓢飲，居陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂，賢哉回也。”
——《論語·雍也》
【譯文】
孔子說：“顏回這個人，為了自己的遠大理想，他可以快樂地居住在簡陋的小屋裏，忍受每天隻有一盒飯、一碗水的清貧生活。即使麵對任何人都無法忍受的苦難，他也絕不會改變他對理想所保持的樂觀態度。我的顏回是一個多麽傑出、多麽出類拔萃的人啊!”
【故事】
苦中有樂
在曲阜孔府東鄰，有一座氣勢恢宏的古建築群——複聖廟，祭祀的是孔子的第一大弟子顏回，所以後人又稱之為“顏廟。”
孔子收徒，有教無類，不問貧富，隻要認學，他都招進門裏。顏回初見孔子時，不過是個十多歲的孩子，他個頭矮小，衣衫襤褸，麵黃肌瘦，但他的額頭出奇的高，向前凸著，雙眼深凹，炯炯有神，透著機敏、聰慧。顏回向孔子拜了三拜，磕了仨頭，就算成了孔門弟子。
顏回初見，並沒給孔子留下什麽深刻印象。後來，孔子漸漸發現，在弟子中讀書最用功的就是顏回，而且很少提問，隻是蹬著一雙大眼睛像貪食般地聽孔子講經授業。
放學了，弟子們都回家吃飯了，顏回總是最後一個走，飯後又第一個來到學堂，然後就捧卷誦讀。時間一長，孔子就覺得奇怪了，顏回為什麽回家吃飯這麽快?
這一天，孔子派人偷偷跟隨顏回，看個究竟。
原來，顏回家住東關的貧民區。平時，顏回的父親在城外種地，不回家吃飯；顏回的母親又在外給人幫工，也不回家吃飯。這樣，顏母每天早晨給兒子做一鍋菜湯。顏回回到家也不管涼熱，拿起用竹筒做成的飯碗，挖出一碗菜湯就津津有味地吃起來，有時菜湯喝不飽，他就跑到井邊，用水瓢舀幾瓢井水喝，然後就背上書包去學堂。
孔子派人觀察了幾天，天天如此。孔子聽了回報既心酸憐憫，又十分歎服。於是說了收在《論語》上的這段話：“一簞食，一瓢飲，居陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂，賢哉回也。”
永不放棄的林肯
林肯的一生幾乎都是在失敗中度過的。他從小就很不幸，母親是私生女，父親是粗魯的懶漢。林肯出生在大雪紛飛的冬天，家中一貧如洗。他9歲時母親積勞成疾離開了人世，失去母愛的他一直在苦難中掙紮。15歲時才勉強上了一家私塾，每天要走4英裏的路才能到達學校。買不起練習本，便用炭棒在木板上寫字，寫滿了字以後，用刀子刮掉一層再接著寫。沒錢買書，就借同學的書，用廢紙抄寫下來，做成一本書。天長日久，他有別於常人的性格特質開始表現出來，他開始寫詩、散文，並在報刊上發表。他開始大量讀書，各式各樣的書報他都看，在下田勞作的時候，他把書本帶在身上，抽空閱讀。
他學會了公開演講，並結識了幾位著名的律師，他們經常帶林肯去法庭聽辯論。他的這種“癡學愚行”，受到父親的嚴厲責罰。成人之後，林肯仍然沒有走出困境。他種過地，伐過木，幫過廚，跑過船，當過鐵匠鋪的夥計和雜貨店的店員，還做過郵遞員和測量員。在工作中，他結識了一位叫安妮的姑娘，兩人一見鍾情，心心相印，可是在結婚之前，安妮卻突然病故，林肯遭受到了沉重的打擊。他的朋友說：“二十多年來，林肯沒有一天是快樂的。”後來，一位叫瑪麗的姑娘看上了林肯，訂婚之後林肯發現兩個人並不合適，他要解除婚約，可女方堅決不同意，林肯無奈地逃婚了。兩年之後，林肯為了道義上的責任，在猶豫和驚慌中與瑪麗姑娘結了婚。他明白自己並不愛瑪麗，在道義與幸福之間，他犧牲了幸福。這個婚姻使他從此失去了安寧。
1832年，他競選州議員落選，連工作都丟了：1833年再次向朋友借錢經商，再次失敗，後來用了17年時間才把債務還清；1834年再次競選州議員，當選；1840年參加國會大選，資格被否定，三年後才當選；1848年欲連任國會議員，遭到失敗；1854年和1858年兩次競選參議員失敗；1860年終於當選了美國總統，當時他已51歲。
林肯說：“雖然有過心碎，但依然火熱；雖然有過痛苦，但依然鎮定；雖然有過崩潰，但依然自信。因為我堅信，對屢戰屢敗的最好辦法，就是屢敗屢戰，永不放棄。”