【原文】
子曰：“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。”
——《論語·為政》
【譯文】
孔子說：“以德從政，就像天上的北極星，在它所在的地方，滿天星辰都環繞它運行。”
【故事】
做仁德之人
一天，子路、子貢、顏回三個學生一起向孔子請教什麽是仁?什麽是德?如何做仁德之人?
顏回開門見山地問：“老師，什麽是仁?如何做到仁?”
孔子嚴肅地回答：“克製自己，恢複周禮，就是仁；以周禮為標準，時時處處嚴格要求自己，使自己的言行符合周禮，就可以做到仁了!”“太精辟了!”“太好了!”“真便於遵循!”三位弟子讚揚道。
子路問：“老師，什麽是德?怎樣做才算是崇尚道德?”
孔子答：“思想不走邪路，對國家盡忠，對父母和長輩盡孝，對他人講仁和義，這便是德；自己在道德的範疇內做人、做事，用道德規範自己，並用道德教育百姓、處理政治和人際關係，這樣做就可以說是崇尚道德了。”
子路接著問：“譬如，我若當將軍帶兵打仗，不妨讓子貢、顏回做我的校尉，鼓角齊鳴旌旗飄，攻城必克，奪地必取，百戰百勝。老師，我如果能做到這樣，能算個有德之人嗎?”
孔子回答：“武夫，勇敢的武夫而已!”
子貢搶過話茬說：“子路談及兩國交兵，雙方正值死亡慘重之時，十分需要一個和平使者從中斡旋，隻有我有此才能，使交戰雙方明白利害與大義，勸說兩軍首領罷兵息戰。不過，我還缺少兩個隨從，子路、顏回倒是挺合適的。老師，您說我這種行為算得上講德嗎?”
孔子懇切地回答：“子貢，你是個擅長言辭的外交人才呀!”
“哈哈哈……”顏回以笑代言。
孔子問：“子淵為何如此?難道你不想有所作為嗎?”
顏回風趣地說：“文武之道被他倆占完了!文臣武將保江山，子淵隻好站一邊。”
孔子說：“隨便述誌，難道你不想幹些事情嗎?”
顏回說：“我的誌向是輔佐聖明君主，廣施教化，使綱常正，倫理明，無異端邪說，無征戰殺戮，男耕女織，其樂融融，萬物各得其所。若如此，仲由之勇，子貢之辯，又有何用?”
孔子麵露悅色，讚揚說：“顏回主張普及綱常倫理，天下都以禮行事，不征殺，不施辯，和睦生息，共享安樂，這就是人們應當崇尚的道德呀!如果能夠看到天下太平，我就是馬上去死，也心甘情願啊!”
子貢說：“老師的知識如此豐富，真是天才!”
孔子說：“非也!我這點有限的知識，也是學而知之。”
子路問：“老師，您給我們講了仁和德，怎樣做一個仁德之人?”
孔子鄭重回答：“做仁德之人，必須愛學問、好學，謹言慎行，知錯必改，以有修養、有道德的人為榜樣匡正自己……”
顏回說：“銘記老師教誨，定做仁德之人!”
“對!對!”子路，子貢一致讚同。
這是洗人民澡
林肯是美國第十六屆總統。
他是一個“鄉下佬”，出身於一個拓荒者的家庭。競選時，他沒有專車隻是買票乘車。每到一站，朋友們就為他準備好一輛耕地用的馬拉車，他便站在車上，開始了競選演說：
“有人寫信問我有多少財產。我有一位妻子和一個兒子，都是無價之寶。此外，還租有一個辦公室，室內有桌子一張，椅子三把，牆角還有大書架一個，架子上的書值得每人一讀。我本人既窮又瘦，臉很長，不會發福。我實在沒有什麽可依靠的，惟一可依靠的就是你們。”
他對南方蓄奴製度持鮮明的反對態度，加上往日的聲譽，使得這位被譽為“誠實的林肯”的人一舉擊敗了競選的對手——大富翁道格拉斯，就任美國的總統。
就任總統後，南方的一些反對派爆發了內戰，他日理萬機，非常繁忙，但他仍堅持在白宮規定的接待日裏，接待從上層紳士小姐到下層兵士農民的各類求見者。他和許多來訪者一一握手，每次接見後，胳膊總要麻木一個晚上，醫生勸阻說：“這有損健康，還是停止這種接見吧!”林肯拒絕說：“這是洗人民澡啊!”
南北戰爭中，林肯和許多老百姓一樣，把兒子送去參軍，他的夫人憂心忡忡，總統便對夫人說：“瑪麗，多少可憐的母親都已忍痛作出了這種犧牲。送走了她們的兒子。把羅伯特送上戰場，這是為了國家的命運啊!我們有什麽不能犧牲的呢?”