【原文】
子謂子賤：“君子哉若人!魯無君子者，斯焉取斯?”
——《論語·公冶長》
【譯文】
孔子談論他的學生子賤時說：“子賤這個人是君子呀!如果魯國沒有君子，子賤的好品德從哪裏學來的呢?”
【故事】
宓子賤放生
孔子教學，講究“學而優則仕”，就是說讓那些學習優秀的學生去做官理政。孔子在世時，就有子路、子貢、宓子賤、孔子蔑、冉求等弟子在魯國或其他國家擔任小官。
孔子的弟子宓於賤做了單父(今山東單縣)宰。宓子賤初到單父時，來官衙打官司的人不斷，經過一年的治理，單父邑麵貌一新，樣樣事事都變得井井有條，風氣大變。
這天，宓子賤到集市閑逛，看著這一派升平景象，心中十分高興。他走進魚市，發現有一條大魚，尾巴還不停地拍打地麵。子賤便蹲下來和賣魚人聊起來。
賣魚人連誇這條大魚肉嫩味鮮，魚肚子裏的魚籽爆炒一下，既鮮美又有營養。宓子賤點點頭，就把這條大魚買了下來。接著又詢問旁邊一位賣小魚的：“你這是小魚苗吧?”賣魚人連說：“是啊，這是剛剛從河裏網上來的，很新鮮。”宓子賤便把一簍小魚苗全買了下來。然後提著魚簍走出集市。
這時，有人認出了宓子賤，更有好奇的人跟在後麵，看看邑宰買這麽多活魚幹什麽。宓子賤來到城南的河邊，便把一簍魚統統倒進河裏，又十分欣慰地望著大魚小魚自由地遊去。跟在後麵的人沉不住氣了，就問宓子賤為何買魚不吃卻放回河裏。宓子賤解釋道：“大魚有孕，正是產籽的時節；小魚還沒長大。如果把這兩種魚都吃了，那麽今後河裏的魚不是越來越少了嗎?”
宓子賤買魚放生的事兒，被人傳揚出去，使許多漁民受到啟發。從此，單父的漁民再也不網這兩種魚。
宓子賤就是這樣，以行代言，感動了全邑百姓，於是單父出現了商販至誠待客，農民勤勞耕種，婦女知織守節，名流自尊禮義，使單父成了魯國最好的邑地，四方各邑都爭相效仿，子賤也美名遠揚。
單父是魯國的邊境城鎮，單父的強盛使周圍的鄰國都十分擔憂。這年初夏，齊國揚言要攻打單父。一時搞得人心惶惶，宓子賤一麵安撫民心，一邊加緊操練軍隊，加固城牆，做好迎戰的準備。當戰爭氣氛越來越緊張的時候，有人向宓子賤請求說：“城外的麥子已經成熟了，請打開城門讓老百姓出城任意收割吧，這樣既可以增加糧食，又不會資助敵人。”隨後又有許多人前來請求，宓子賤總是搖搖頭，不放任何人出城收麥。
幾天後，齊軍打來了。他們圍著單父城轉了一圈，竟一箭沒發，隻是把城外的麥子全部割走搶光了。
齊軍撤走後，有人把齊軍搶麥的事兒，報告給魯國的執政大臣季孫氏。季孫氏聽說宓子賤眼睜睜地看著敵人搶走了麥子，十分惱火，就派人去單父質問子賤。
宓子賤回答道：“今年沒有收到麥子，明年可以再種。但是，如果因為有敵人來侵犯而讓不種地的人也得到收獲，那會使百姓很樂意有敵人來侵犯，單父一年麥子的得失，不會影響魯國的強弱，如果老百姓產生了僥幸之心，非分之想，那麽造成的損失將是幾代人都無法根除的。”
宓子賤的這番話傳到季孫氏耳裏，季孫氏十分慚愧地說：“我低估了宓子賤，他的治國本領比我強呀!”接著，季孫氏換上禮服，套上馬車，親自趕到闕裏，向孔子討教這件事情。
孔子說：“齊國發兵，不攻城不占地不虜百姓，難道僅僅是為了搶走一季小麥嗎?我聽說這次來單父的齊軍中，有不少人官居大夫，我想他們是來觀政的，實際上是用另一種方式來向宓子賤學習!”說到這裏，孔子有些激動地說：“我從前去齊國，齊景公對我說：晉國沒有君子，隻有爭權奪利的小人。魯國沒有君子，因為我孔丘是宋國人。現在誰還敢說魯國沒有君子呢?宓子賤就是魯國君子嘛!”
父母是孩子的老師
20世紀30年代世界經濟大蕭條時期，美國一位富有的麵包師把城裏最窮的20個小孩找來說：“在上帝帶來好運之前，你們每天都可以來拿一個麵包。”
每天早晨，這些饑餓的孩子都會圍住裝麵包的籃子想拿到最大的一個麵包。等他們拿到了麵包，顧不上向好心的麵包師說聲謝謝，就急忙跑開了。
隻有格琳娜，既沒有和大家一起吵鬧，也沒有與其他人爭搶。
她隻是謙讓地站在一步之外，等其他孩子離去以後，才拿起剩在籃子裏最小的一個麵包。她從來不會忘記親吻麵包師的手以表示感激，然後才捧著麵包高高興興地跑回家。
有一天，其他的孩子走了之後，格琳娜得到一打比原來更小的麵包。但她依然不忘親吻麵包師。回家以後，媽媽切開麵包，發現裏麵竟然藏著幾枚銀幣。媽媽驚奇地叫道：“格琳娜，馬上把錢送回去，一定是麵包師揉麵的時候不小心掉進去的，趕快去，把錢親自交給好心的麵包師!”
格琳娜把銀幣送回去的時候，麵包師說：“不，我的孩子，這沒有錯，是我特意把它們放進去的。”
格林娜：“我媽媽平時告訴我，不要拿不屬於自己的錢，做人要誠實。”
麵包師：“孩子，這些錢是對你的人品的獎勵。謙讓、懂禮貌的人，上帝就會賜給他幸福。願你永遠保持一顆寧靜、感恩的心。回家去吧，告訴你媽媽，這些錢是上帝的獎賞。”
如果母親不是一個誠實、有禮的人，很難教育出格林娜這樣優秀的孩子。父母永遠是孩子的老師。