【原文】
子謂子夏曰：“女(同汝)為君子儒，無為小人儒。”
——《論語·雍也》
【譯文】
孔子對他的學生子夏說：“你要做君子式的儒者，不要做小人式的儒者。”
【故事】
子貢亂五國
有一年，齊國的上卿大夫田常企圖謀反，但又害怕大臣們出麵幹涉，於是借故發兵，進攻魯國。
孔子聽到這個消息後，心情格外沉重，他把弟子們召到一起說：“魯國是我的父母之邦，如今將無故受到齊國的侵略，你們都是我門下身懷絕技的弟子，怎麽能眼睜睜地看著我的家鄉遭難而不去勸阻呢?”
子路一聽，拔劍說道：“我去找田常算賬。”
孔子無奈地擺擺手，說：“你去不得，你去了隻會使事情變得更糟。”
這時，子張、子石站出來，要求去齊國，孔子還是搖搖頭。
子貢站了出來，孔子含笑道：“你就到齊國走一趟吧!”
子貢急匆匆趕到齊國，見了整軍待發的田常，說：“你要是進攻魯國，那就錯了。”
田常一怔，說道：“先生為什麽這麽說?”
子貢慢聲細語地說道：“對於強大的齊國和勇武過人的田大夫來說，魯國是個難以戰勝的國家。”
田常大惑不解，隻得坐下來聽子貢解釋道：“魯國的城牆低矮而不牢固，土地狹小而又潮濕，君王愚昧而不仁義，大臣們虛偽而沒能力，士兵們都討厭戰爭而不願習武，你和這樣的國家打仗有什麽意思呢?”
田常問：“依先生之見，我該同誰打仗呢?”
子貢道：“你去和吳國打仗吧。”
“請先生說說理由。”田常急切地問。
子貢道：“吳國的城牆高大堅固，土地廣闊肥沃，士兵精明善戰又受過嚴格訓練……”
不等子貢說完，田常就勃然大怒，拍案而起，怒道：“你所說的不易進攻的國家，對一般人看來是最容易的；你所說的容易進攻的國家，在一般人看來是不容易的。你大老遠地跑來對我講這些，到底安的什麽心?”
子貢依然不緊不慢地說道：“田大夫你想過沒有，魯國是一個容易打敗的國家，當你打了勝仗後，國王會更加驕傲，大臣們也會自以為是，這對你有什麽好處呢?國王驕傲就會疏遠你，大臣們放肆就會互相爭權奪利，這樣你在齊國的地位不就危險了嗎?反過來說，你派兵進攻吳國，讓大批士兵死在疆場，大臣們也要紛紛奔赴前線，這樣你在國內就少了許多麻煩，大臣們沒空與你爭權，老百姓沒心思作亂，到那時，能夠控製國君、管理國家的不就剩下你一個人了嗎?”
田常聽完，恍然大悟，十分欽佩子貢的周全考慮。但轉念一想，又有些為難地說道：“我已經派兵去了魯國，如果不打魯國而去攻吳，大臣們能不懷疑我嗎?”
子貢胸有成竹地說：“你先按兵不動，等我去見吳王，讓他派兵救魯攻齊，你就令齊軍迎戰，不就和吳國交上火了!”
田常連稱：“好主意。”
幾天後，子貢來到吳國。見了吳王夫差就說：“強大的齊國進攻弱小的魯國，大王你不感到擔心嗎?”
驕橫的夫差道：“齊魯交戰，我有什麽可擔心的。”
子貢說：“齊國本來強大，如果吞並了魯國，一定會同你爭奪霸主的。你如果先派兵救魯，就可以得到懲強扶弱的好名聲，而且又能削弱齊國的力量，壓服晉國的野心，這是多麽難得的機會呀。”
夫差琢磨了一會兒，說道：“是個好機會。可我剛同越國打完仗，現在越國正加緊操練軍隊準備進攻我。等我打敗越國之後，再救魯國吧。”
子貢說：“越國的力量還不如魯國，等你打敗了越國，恐怕齊國已經吞並了魯國。到那時，你就會落個逃避大國、欺壓小國的不義之名。你現在發兵救魯，我可以說服越王派兵從征，名義上是隨從吳王打仗，實際上是挖空了越國的兵力。你還有什麽可顧慮的呢?”夫差聽從了子貢的勸告，就派人送子貢前往越國都城會稽(今浙江省紹興市)。
越王勾踐對子貢的到來極為歡迎，親自到郊外迎接。勾踐十分自卑地說：“我們是個蠻夷小國，何勞大夫不顧降低身份，來到我們這兒呢?”
子貢說：“近來齊國進攻魯國，我請吳王發兵救魯，但他說要等打敗越國再去。我聽了這話擔心越國再遭劫難，所以就匆忙趕來了。我知道你們仇恨吳國，但讓它知道你們仇恨它，這是極不明智的。我勸你派兵協助吳王打仗，再送些貴重禮品讓他高興，就可以消除他的懷疑。他和齊國打仗，如果打敗了，就會去掉了你們的心頭之患；如果打勝了，他一定會和晉國一決雌雄，你們正好可以利用這個機會，休養生息，圖謀大業，滅吳興越，我現在就去見晉君，請他聯合攻吳，這樣一定能打敗吳國了。”
勾踐聽後大喜，答應遵照子貢的安排行事，便十分隆重地歡送子貢回了吳國。子貢見了夫差說：“我把大王的話傳給勾踐後，把他嚇得不輕。他承認自己已經家破國亡，身敗名裂，根本不敢再同大王對抗了，隻求做個小臣，年年進貢來朝拜大王。”
夫差一聽，滿心歡喜，便準備派兵攻齊。
幾天後，勾踐派使臣文種來拜見夫差，並送來了越國的盔甲和劍矛等一大批國寶。文種對夫差說：“您的臣下勾踐讓我來向大王問安，聽說大王要大興義軍，扶弱滅強，勾踐願帶三千子弟兵，隨大王出征。”
夫差收了禮物，又聽了文種一番話，喜上心頭，便找子貢商量說：“勾踐要親自率領三千子弟兵跟我出征，可以嗎?”
子貢搖搖頭說：“不行，您收了人家的國寶，占了人家的土地，又帶走了人家的全部士兵，還讓人家的君王跟您從軍，那是不仁義的。大王盡管收下他的禮物，接受他的軍隊，而應謝絕他們的國君隨同作戰。”
夫差就按子貢的交待，讓文種轉告勾踐就不必來參戰了。隨後，夫差率領吳越大軍向齊國進發了。
子貢由吳國來到晉國，對晉君說：“現在吳國和齊國交戰，吳國要打勝的話，肯定會來進攻晉國的。”
晉君大驚，急問：“那該怎麽辦呢?”
子貢說：“你要加緊操練軍隊，隨時準備迎敵才行。”
子貢告別了晉國，趕回魯國時，就聽說吳齊戰於艾陵，齊軍大敗。吳軍乘勝進攻晉國，和晉軍大戰於黃池，吳軍大敗。越王勾踐聽說後，趁吳國空虛，從背後偷襲了吳國，和吳軍戰於蕪湖，越軍大獲全勝，最後殺死了吳王夫差，勾踐北上做了霸主。
子貢外出一道，憑那三寸不爛之舌，使五個國家大亂十年。最後保存了魯國，搞亂了齊國，消滅了吳國，鞏固了晉國，讓越國稱霸一方。
孔子知道後訓斥子貢說：“我隻讓你勸阻田常不要伐魯，誰叫你去的吳、晉、越國呢?”
孔子雖不滿子貢的做法，但“亂五國”這件事，卻使子貢成了我國曆史上最具神奇威力的外交家。
貪圖私利的傑克
有一個叫傑克的人，非常自私，平日裏經常撒謊，常常想法欺騙別人。很多人都被他蒙騙過，但都拿他沒辦法。這次坐火車回家，他本想買張臥鋪票，可車票緊張，他沒買上。碰巧，他所占座位上的那個乘客有急事，沒有上火車，於是這個座位就一直讓他占據著。他就想，我可以占兩個人的座位，這樣就可以當臥鋪用了。
想到這些，他就把自己的行李放在旁邊的那個座位上，樂滋滋地靠在行李上裝睡。
後來，乘客越來越多，車廂越來越擠，很多人連站立的空間都幾乎沒有了。可是，自私自利的傑克仍然裝作沒看見，繼續靠在行李上睡覺。
接連五六位乘客都問他：“先生，請問這個行李是您的嗎?”“行李的主人去吸煙室了，他托我給他照看一下。”傑克很肯定地回答道。
旁邊的一位聰明人猜出了傑克是個自私自利的家夥，知道他在撒謊，在蒙騙他人，於是就想教訓教訓他，給他上一課。
傑克是個煙鬼，從上火車開始，他就想去吸煙室吸煙，因為害怕別人占據他的兩個座位，一直忍著，沒敢去。後來，他實在忍耐不住了，就硬著頭皮離開座位去吸煙室吸煙。
傑克離開後，那個聰明的人把傑克的行李通通搬到座位底下的空地方，然後讓旁邊的一位老太太坐在那個座位上：
傑克吸煙回來後，發現行李被挪走了，就問那位老太太：“老太太，您把我的行李放到哪裏去了?”
站在旁邊的那個聰明人很有禮貌地回答：“先生，剛才行李的主人說他有急事要辦，剛從上一站下了車，他托付我把他的行李帶到下一站去。”
傑克一聽就傻眼了，想說行李是自己的又不好意思，怕周圍的人取笑他，隻好把打掉的門牙往肚子裏吞。
下一站快到了，那位聰明的人開始整理傑克的行李，傑克著急了，便開始阻攔。那位聰明人說：“這又不是您的行李，您怎麽能阻攔我拿別人托付給我帶的行李呢?”傑克支吾了半天，也沒說出一句話來，眼睜睜地看著那人把他的行李帶下了火車。雖然他還沒有到達自己要到的城市，也不得不跟著他的行李下了火車。
貪圖一時的利益、蒙騙他人的人，最終往往要吃虧。故事中的傑克便是個明證。