在與別人相處時,應該學會尊重別人,盡量減少對別人的傷害,這樣你才可以成為一個有益於社會的人。

卡耐基認為,在與別人相處時,應該學會尊重別人,盡量減少對別人的傷害。這樣你才可以成為一個有益於社會的人。

積幾十年研究和體驗之精華,卡耐基向世人展示了在與人相處時避免傷害的藝術。

卡耐基簡述了他與其侄女之間的相處經曆。幾年以前,他的侄女約瑟芬·卡耐基,離開堪薩斯市的老家,到紐約擔任卡耐基的秘書。她那時十九歲,高中畢業已經三年,但做事經驗幾乎等於零。可後來,她已逐漸成為西半球最完美的秘書之一。不過,在剛剛開始工作的時候,她的身上還存在許多不足。有一天,卡耐基正想開始批評她,但馬上又對自己說,“等一等,戴爾·卡耐基。你的年紀比約瑟芬大了一倍,你的生活經驗幾乎是她的一萬倍。你怎麽可能希望她有與你一樣的觀點,你的判斷力,你的衝勁——雖然這些都是很平凡的。還有,你十九歲時又在幹什麽呢?還記得你那些愚蠢的錯誤和舉動嗎?……”

經過誠實而公正地把這些事情仔細想過一遍之後,卡耐基獲得結論,約瑟芬十九歲時的行為比他當年好多了,而且他很慚愧地承認,他對她的關心太少了。

勵誌名言

先生,快走吧! 快跑吧! 不要忘記世界是在六天內造成的, 你可以向我索取一切,惟有時間例外。

———[法]拿破侖

從那次以後,當卡耐基想指出約瑟芬的錯誤時,總是說:“約瑟芬,你犯了一個錯誤,但上帝知道,我所犯的許多錯誤比你更糟糕。你當然不能天生就萬事精通,成功隻有從經驗中才能獲得,而且你比我年輕時強多了。我自己曾做過那麽多的愚蠢傻事,所以我根本不想批評你或任何人。但難道你不認為,如果你這樣做的話,不是比較聰明一點嗎?”

假如一個人一開始就謙虛地承認,他也可能犯錯誤,並不是無懈可擊的,那麽別人再聽他評斷自己的過失,也許就不會難以入耳了。

遠在1909年,風度優雅的布洛親王就覺得這麽做極有必要。布洛親王當時是德國的總理大臣,而德國皇帝則是威廉二世——德國的最後一位皇帝,他傲慢而自大——他建立了一支陸軍和海軍,並誇口可征服全世界。

接著,一件令人驚異的事情發生了。這位德國皇帝說了一些狂言和一些令人難以置信的話,震撼了整個歐洲大陸,引起了全世界各地一連串的風潮。更為糟糕的是,這位德國皇帝竟然公開這些愚蠢自大、荒謬無理的話,他在英國作客時,就這麽說,同時不允許倫敦的《每日電訊報》刊登他所說的話。例如,他宣稱他是和英國友好的唯一德國人。他建立一支海軍對抗日本的威脅;他獨自一人挽救了英國,使英國免於臣服蘇俄和法國之下;由於他的策劃,使得英國羅伯特爵士得以在南非打敗波爾人,等等。

在一百多年的和平時期中,從沒有一位歐洲君主說過如此令人驚異的話。整個歐洲大陸立即憤怒起來,英國尤其憤怒,德國政治家驚恐萬分。在這種狼狽的情況下,德國皇帝自己也慌張了,並向身為帝國總理大臣的布洛親王建議,由他來承擔一切的責難,希望布洛親王宣布這全是他的責任,是他建議君王說出這些令人難以相信的話。

“但是,陛下,”布洛親王說,“這對我來說,幾乎不可能。全德國和英國,沒有人會相信我有能力建議陛下說出這些話。”

布洛話一說出口,就明白犯了大錯,皇帝大為惱火。“你認為我是一個蠢人,”他叫起來,“隻會做些你自己不會犯的錯事!”

布洛知道他應該先恭維幾句,然後再提出批評;但既然已經太遲了,他隻好采取次一步的最佳方法:即在批評之後,再予稱讚。這種稱讚經常會產生意想不到的效果。

“我絕沒有這種意思,”他尊敬地回答,“陛下在許多方麵皆勝我許多,而且最重要的是自然科學方麵。在陛下解釋晴雨計,或是無線電報,或是侖琴射線的時候,我經常是注意傾聽,內心十分佩服,並覺得十分慚愧,對自然科學的每一門皆茫然無知,對物理學或化學毫無概念,甚至連解釋最簡單的自然現象的能力也沒有。但是,”布洛親王繼續說,“為了補償這方麵的缺點,我學習了某些曆史知識,以及一些可能在政治上,特別是外交上有幫助的學識。”

皇帝臉上露出微笑。布洛親王讚揚他,並使自己顯得謙卑,這已值得皇帝原諒一切。“我不是經常告訴你,”他熱誠地宣稱,“我們兩人互補長短,就可聞名於世嗎?我們應該團結在一起,我們應該如此!”

他和布洛親王握手,他十分激動地握緊雙拳說:“如果任何人對我說布洛親王的壞話,我就一拳頭打在他的鼻子上。”

如果光是說幾句貶抑自己而讚揚對方的話,就能使一位傲慢孤僻的德國皇帝變成一位堅固的友人,那你就可想象得到,在我們日常事務中,謙卑和讚揚對你我的幫助將有多大。如果運用得當,它們在做人處世中將可製造真正的奇跡。

勵誌名言

最有把握的希望,往往結果終於失望;最少希望的事情,反會出人意外地成功。

———[英]莎士比亞

卡耐基總結道:要改變一個人又不致傷害感情,或引起憎恨,就要遵守這樣的規則:

“在批評他人之前,先改變你自己的錯誤。”

我們通常都希望別人能遵照自己的意願去做某件工作,但是,要讓別人樂意照著你的意願去做,你就必須讓他明白,他對你有多麽重要,否則,他將不會對此產生絲毫的興趣。

回顧1915年,當時的美國人心緒不安。因為一年多以來,歐洲的國家互相屠殺,在人類血腥的紀錄上從未有如此慘烈的狀況,還會有和平嗎?沒有人知道。但當時的美國總統烏蘇爾·威爾遜決心一試。他派了一個私人和平使節去和歐洲的列強會商。

國務卿威廉·吉尼·拜揚是和平的擁護者,很想去做這件事。他認為這是個推薦自己並使自己的名字永垂不朽的機會。但威爾遜指派了另一個人——他的摯友兼顧問克羅尼爾·艾德華·豪斯。這件事對豪斯來說非常棘手,他不知如何告訴拜揚這個不受歡迎的消息,並不冒犯他。

“拜揚知道我是駐歐和平使節之後,非常失望。”克羅尼爾在他的日記裏寫道:“在這之前,他早就計劃要自己去做這件事……”

克羅尼爾說:“總統認為,派官方人員去是不妥的,假如他去的話,會引起很多人的注意,人們會奇怪為什麽派他去?”

你看到了這個暗示沒有?豪斯其實是告訴拜揚,他太重要了,擔當這個任務太顯眼,拜揚對此解釋就沒什麽話說了。

豪斯精於處世之道,他遵從了人際關係中一項很重要的法則:讓別人樂意做你所建議的事。

烏蘇爾·威爾遜在邀威廉·吉布·麥克阿杜參加他的內閣時,也用了同樣的方法。成為閣員是總統能賦予人最高的榮譽了,但威爾遜以另一種方式邀請麥克阿杜,使他覺得倍加榮幸。以下是麥克阿杜自己所說的話:“威爾遜說他要組一個內閣,假如我願意接受擔任財政部長的話,他將非常高興。他做事的方式很令人愉快,他製造了一種印象,使我覺得,我接受了這份榮耀的話,就是幫了他的大忙。”

不幸的是,威爾遜沒有經常遵行這個方法。假如他總是這樣的,曆史就可能改寫。例如,威爾遜倡議成立國際聯盟,並沒有使國會和共和黨高興。威爾遜拒絕帶共和黨領袖去參加和平會議,相反的,他從自己的黨內帶了些默默無聞的人同去。他駁斥共和黨說,參加國際聯盟是他的而不是共和黨的主意,而且拒絕讓他們也插上一腳。他這樣粗魯地處理人際關係的結果是,毀掉了自己的政治生涯,破壞了自己的健康,縮短了壽命,使美國不參加國聯,改變了世界的曆史。

政治家並不是唯一用這個方法的人。印第安納州的戴爾佛瑞,也是用鼓勵的方式讓他的孩子自願去做他分配的家務。

卡耐基介紹說,他認識一位先生,經常必須拒絕來自朋友、請求者的演說邀請,但他做得很技巧。沒有使邀請者感到傷心,並對他發出惡言。他是怎麽做的?他不僅僅是告訴人家他很忙,或是很這個很那個,而是在謝謝人家的邀請和因無法接受而感到抱歉之後,還推薦一位代替者。換句話說,他不讓別人有時間去考慮受到拒絕的不快,他立刻把這個人的思想,導向那位能去演講的人。

勵誌名言

拋棄時間的人,時間也拋棄他。

———[英]莎士比亞

韓特·舒密特,在西德參加卡耐基的課程,他提到這樣一件事:有位雇員經常在食品店忘了把價格牌擺在各種物品前麵,這使得顧客都搞不清價格,並頻頻抱怨這件事。提醒她,勸告她,跟她談都沒什麽用。最後,舒密特先生把她請進辦公室,跟她談了請她負責全店的標價牌事宜,這馬上使得她的態度完全改變,從那時起,她就非常負責地做她的價格牌監督了。

這樣做也許有人會認為幼稚,而且這也是人們批評拿破侖的話。當他定製了榮譽勳章,頒發了一萬五千個給他的部下,又把十八個將軍升為“法國元帥”,以及稱他的軍隊為“無敵陸軍”的時候,有人批評拿破侖用“玩具”捉弄擺布飽受戰爭洗禮的老兵,而拿破侖答道:“人就是被玩具所統領的。”

假如你以為你運用這些方法時所得到的結果都是愉快的,那可就太無知了。但大多數人的經驗顯示,你若用這個方式,比你不用這些原則,更能改變人的態度。假如你隻增加了百分之十的成功,那你就比原來增多了百分之十的領導效率——這就是你的利益。

人們多半會依你的希望去做,假如你遵守下列規則:

“讓別人樂意去做你所建議的事。”

世界著名的心理學家史京納以他的試驗證明,在學習方麵,一隻有良好行為就得到獎勵的動物,要比一隻因行為不良就受到處罰的動物學得快得多,而且更能夠記住它所學的。進一步研究顯示,人類也有同樣的情形。我們用批評的方式,並不能夠使別人產生永久的改變,反而常常會引起憤恨。

另一位偉大的心理學家席萊說:“我們極希望獲得別人的讚揚,同樣的,我們也極為害怕別人的指責。”

批評所引起的憤恨,常常會降低員工、家人以及朋友的士氣和情感,而所指責的狀況仍然沒有獲得改善。

奧克拉荷馬州恩尼德市的江士頓,是一家工程公司的安全協調員。他的職責之一是監督在工地工作的員工戴上安全帽。他說以前他一碰到沒有戴安全帽的人,就官腔官調地告訴他們,要他們必須遵守公司的規定。員工雖然接受了他的糾正,卻滿肚子不高興,常常在他離開以後,又把安全帽拿下來。

他決定采取另一種方式。下一次他發現有人不戴安全帽的時候,他就問他們是不是安全帽戴起來不舒服,或者有什麽不適合的地方。然後他以令人愉快的聲調提醒他們,戴安全帽的目的是在保護他們不受到傷害,建議他們工作的時候一定要戴安全帽。結果是遵守規定戴安全帽的人愈來愈多,而且沒有造成憤恨或情緒上的不滿。

提奧多·羅斯福和塔虎脫總統之間發生過著名爭論——那次爭論分裂了共和黨,使威爾遜進入白宮,寫下了世界大戰的輝煌之頁。當羅斯福於1908年步出白宮的時候,他讓塔虎脫當上總統,然後到非洲去獵獅子。等他回來的時候,卻大發雷霆。他斥責塔虎脫的保守主義,有意為自己弄到第二任的提名,於是組成了雄糜黨,結果把共和黨弄垮了。接著的大選結果,塔虎脫和共和黨僅得到兩州的選票——維蒙州和猶他州。這是共和黨的空前慘敗。

勵誌名言

盛年不重來,一日難再晨;及時當勉勵,歲月不待人。

———陶淵萌

羅斯福責怪塔虎脫,但塔虎脫總統有沒有責怪他自己呢?當然沒有。塔虎脫說:“我看不出我怎樣做,才能跟我以前所做的有所不同。”

要怪誰呢?羅斯福或塔虎脫?卡耐基聲言他不知道,而且也不管。但卡耐基卻看出了問題的另一方麵:所有羅斯福的批評,都無法使塔虎脫承認自己錯了。結果隻使塔虎脫竭力為自己辯護,眼中帶淚反複地說:“我看不出我怎樣做,才能跟我以前所做的有所不同。”

再拿“茶壺蓋油田”舞弊案來說吧。報界對此案抨擊了好多年,結果把整個國家弄得一蹶不振。在這一代人的記憶裏,美國的政治界還沒有發生過這一類的事情。那樁醜聞的實情是這樣的:哈定總統的內政部長亞勃·佛爾受權主掌政府在艾爾克山丘和茶壺蓋地區油田的出租事宜——那些油田是保留給海軍未來使用的。佛爾部長有沒有讓別人公開投標?沒有。他幹脆把那份利益頗豐的合同交給他的朋友艾德華·杜韓尼。而杜韓尼怎麽做呢?他給了佛爾部長十萬美金“貸款”。此後,佛爾部長命令美國海軍進入該區,騙走了那些對手,免得周圍的油井汲走了艾爾克山丘的原油。那些對手,在槍頭刀尖之下被趕走後,衝進了法院,揭發了十萬美元茶壺蓋油田舞弊案。結果鬧得沸沸揚揚,毀了哈定總統的執政,激起全國的公憤,要弄垮共和黨,而且使佛爾落入鐵窗。

佛爾被斥罵得狗血淋頭——還沒有一個公務員被斥責得如此淒慘。但他一點也沒有反悔!好多年之後,胡佛在一次公開演講中,暗示哈定總統之死是由於一個朋友出賣他,令他焦心和憂慮過度。而當佛爾太太聽到這段話時,從椅子裏跳起來,淚流滿麵,雙手緊握拳頭,尖聲叫道:“什麽!哈定被佛爾出賣了?絕沒有!我先生從來沒有出賣過任何人,整屋子的黃金都無法使我先生起歹念。他才應該是被出賣帶上刑場,釘上十字架的人。”

在這裏,人性表現出來了,做錯事的人隻會責怪別人,而不會責怪自己,我們都是如此。因此當你我明天很想批評別人的時候,我們要明白,批評就象家鴿,它們總會回來的。我們要明白,我們準備糾正和指責的人,可能會為自己辯護,反過來譴責我們;或者,象文雅的塔虎脫那樣,他會說:“我看不出我怎樣做,才能跟我以前所做的有所不同。”

1865年4月15日,林肯奄奄一息地躺在福特戲院正對麵一家廉價客棧的臥房裏,有人在戲院槍殺了他。林肯那瘦長的身子斜躺在那張對他來說嫌短的**。床的上方,掛著一張羅莎波南的名畫“馬市”的廉價複製品,還有一盞煤氣燈發出慘淡的黃暈。

當林肯奄奄一息地躺著時,戰爭部長史丹頓說,“這裏躺著的是人間有史以來最完美的元首。”

卡耐基對林肯的一生研究了十年,而且花了整整三年的時間,寫作和潤飾了一本名叫《人性的光輝》的書。他相信他已經盡了人類的一切可能,對林肯的個性和家居生活,做了詳細和透徹的研究。對林肯跟別人的相處之道,卡耐基更做過特別的研究。他是否喜歡批評別人?是的。當他年輕的時候,在印第安納州的鴿溪穀,他不隻是批評,還寫信作詩挖苦別人,把那些信件丟在一定會被別人發現的路上。這就是年青時的林肯。

林肯在伊州春田鎮執行律師業務的時候,甚至投書給報社,公開攻擊他的對手。

勵誌名言

最好不要在夕陽西下的時候幻想什麽,而要在旭日初升的時候就投人

工作。

———謝覺哉

1842年秋天,他取笑了一位自負而好鬥的名叫詹姆斯·史爾茲的愛爾蘭人。林肯在春田時報刊出一封未署名的信,譏諷了他一番,令鎮上的人都捧腹大笑。史爾茲是個敏感而驕傲的人,氣得怒火中燒。他查出寫那封信的人是誰,跳上馬,去找林肯,跟他提出決鬥。林肯不想跟他鬥,他反對決鬥;但是為了臉麵又不得不決鬥。對方給他選擇武器的自由,因為他的雙臂很長,他就選擇騎兵的長劍,並跟一名西點軍校的畢業生學習舞劍。決鬥的那一天,他和史爾茲在密西西比河的一個沙灘碰頭,準備決鬥至死為止。但是,在最後一分鍾,他們的助手阻止了這場決鬥。

這是林肯一生中最恐怖的私人事件。在做人的藝術方麵,他學到了無價的一課。他從此再沒有寫過一封侮辱人的信件,他不再取笑任何人了。從那時候起,他幾乎沒有為任何事批評過任何人。

提奧多·羅斯福總統說,他當總統時,若碰到了棘手的問題,他常往後一靠,抬頭望望掛在他白宮辦公室牆上的那張林肯的巨幅畫像,問他自己,“如果林肯在我這種情況下,他將怎麽做?他將如何解決這個問題?”

馬克·吐溫常常會大發脾氣,寫的信火氣之大足以把信紙燒焦。例如,有一次他寫一封信給反對他的人說,“給你的東西應該是死亡埋葬許可書。你隻要開口,我一定會協助你弄到這份許可書。”又有一次,他寫信給一位編輯,談到一名校對企圖“改進我的拚字和標點”。他以命令的口氣寫著:“此後這方麵的情形必須遵照我的底稿去做,並且要教那個校對把他的建議留在他那已經腐朽了的腦子裏麵。”

寫這些可以刺痛別人的信,很讓馬克·吐溫感到痛快。這樣做,他的氣出了,而這些信件也沒有引起任何不好的反應,因為他的太太已經悄悄地把這些信拿了出來,沒有付郵,這些信根本就沒有寄出去。

你是否想勸某人改掉一些壞習慣呢?卡耐基認為這很好,他非常讚成。但為何不從你自己開始呢?從一個純粹自私的觀點來說,這比有意改進別人獲益更多,而且所冒的風險也少很多。

白朗寧說:“如果一個人先從自己的內心開始奮鬥,他就是個有價值的人。”要革除你自己所有的缺點也許必須到聖誕節才辦得到。那時候你就可以在假期裏好好休息一番,再利用元旦規勸和批評別人。”

卡耐基強調,要先把自己修煉得十全十美,然後才能規勸別人。

“不要抱怨鄰人屋頂上的雪,當你自己門口髒兮兮的時候。”卡耐基回憶說:“當我還年輕的時候,極想表現一番。我寫了一封信給作家裏察哈丁·戴維斯,他一度在美國文壇上紅得發紫。我當時正著手寫一篇有關作家們的雜誌文章;我請戴維斯告訴我他的寫作方式。在這之前幾星期,我曾收到一封來信,信末寫著:‘口述信,未讀過。’”

“我覺得棒極了。我覺得寫那封信的人,一定很了不起、很忙碌、很重要。我一點也不忙碌;但是我急於向裏察哈丁·戴維斯表現一番,因此我就在短箋的結尾,以這些字句作為結束語:‘口述信,未讀過。’”

“他根本就不看我的信,隻把信退還給我,並在尾端草草地寫下:‘你的禮貌真是沒有禮貌。’沒錯,我是做錯了,也許我是咎由自取。但身為一個凡人,我不以為然。我不以為然的感受是如此深刻。當我在十年之後得知裏察哈丁·戴維斯的死訊時,我的心中仍然想著他那次對我的傷害。”

勵誌名言

天下最可貴的。莫如時日, 天下最奢侈的,莫如浪費時日。

———[奧地利]莫紮特

卡耐基告誡道:“如果你我明天要造成一種曆經數十年、直到死亡才能消失的反感,隻要輕輕吐出一句惡毒的評語就得到了——不論你多麽肯定自己那樣做是理所當然。”

所以,卡耐基認為,跟別人相處的時候,我們要記住,和我們來往的不是邏輯的人物,和我們來往的是充滿感情的人物,是活生生的人物。

刻薄的批評,使得敏感的湯瑪斯·哈代——他是曾使英國文學豐富的最佳作家之一,永遠放棄了小說寫作;批評使得英國詩人湯瑪斯·查特登走向自殺。

班傑明·富蘭克林年輕的時候手腕不夠,後來跟人相處變得如此圓滑,如此幹練,結果被任命為美國駐法大使。他成功的秘密是:“我不說任何人的壞話,”他說,“……我隻說我所知道的每一個人的長處。”

要了解和諒解別人,就需要個性和自製。

“一個偉大的人,”卡菜爾說,“以他待小人物的方式,來表達他的偉大。”

包布·胡佛是一位著名的試飛員,並且常常在航空展覽中表演飛行。一天,他在聖地牙哥航空展覽中表演完畢後飛回洛杉礬。正如《飛行》雜誌所描寫的,在空中三百尺的高度,兩具引擎突然熄火。由於他熟練的技術,他操縱了飛機著陸,但是飛機嚴重損壞,所幸的是沒有人受傷。

在迫降之後,胡佛的第一個行動是檢查飛機的燃料。正如他所預料的,他所駕駛的第二次世界大戰時的螺旋槳飛機,居然裝的是噴氣機燃料而不是汽油。

回到機場以後,他要求見見為他保養飛機的機械師,那位年輕的機械師為所犯的錯誤而極為難過。當胡佛走向他的時候,他正淚流滿麵。他造成了一架非常昂貴的飛機的損失,差一點還使得三個人失去了生命。

你可以想像胡佛必然大為震怒,並且預料這位極有榮譽心、事事要求精確的飛行員必然會痛責機械師的疏忽。但是,胡佛並沒有這樣做,甚至於沒有批評他。相反的,他用手臂抱住那個機械師的肩膀,對他說:“我相信你不會再犯錯誤,我要你明天再為我保養飛機。”

現在有許多父母動不動就會批評他們的孩子。卡耐基認為,孩子並不是不可以批評,但是,卡耐基說:“在你批評孩子之前,請讀一讀美國新聞報導的典型文章之一《不體貼的父親》。”

《不體貼的父親》是篇小品文——因一時內心的感覺而寫出來的——卻打動了很多讀者,引起人們心弦的共鳴,以致成為被大家最喜歡讀並一再轉載的文章。

自從這篇文章第一次刊載出來以後,《不體貼的父親》的作者李文斯登·勞奈德寫道:“全美國成百上千的雜誌和報紙都轉載過,在外國也有著差不多同樣的情形。我自己就同意過成千上萬的人,讓他們在學校、在教堂以及在演講台上宣讀這篇文章。”

它還在無數的活動和節目中廣播出去。奇特的是,大學刊物登載它,中學刊物也登載它。有的時候一篇小文章卻神奇地透達人心。這一篇小文章確實也產生了同樣的效果。

這篇文章的啟示是,我們不要責怪別人,我們要試著了解他們,我們要試著明白他們為什麽會那樣做。這比批評更有益處,也更有意義得多;而這也孕育了同情、容忍,以及仁慈。“全然了解,就是全然寬恕。”

勵誌名言

無人能使時鍾為我敲打已逝去的鍾點。

———[英]拜倫

卡耐基的處世藝術的確很特殊。他首先要求人們先深入到自己的內心,先發現自己身上存在的缺點,然後才能指出他人的錯誤和不足,使別人能心悅誠服地接受。這種處世方法,對我們將大有用處。