昌都，又名察木多，是打箭爐到拉薩的中心地帶。這裏有居民六七百戶，大小喇嘛寺眾多，在此居住的漢人也不少。設有軍糧府進行治理。我軍到達此地時，已經疲憊不堪。當時，趙爾豐駐紮在更慶，偵察得知廈劄派遣其堪布（藏傳佛教中主持寺廟事務的高僧）某，率領一萬藏兵進駐恩達，阻攔川軍入藏。趙爾豐邀請鍾穎從甘孜單槍匹馬前往會麵，鍾穎不敢去。於是趙爾豐命令大軍暫時在昌都集中，仔細偵察番情，等待後續命令。
鍾穎到達昌都後，向全軍發布號令，選拔四名將校作為偵探前往偵察，然而數日過去，無人響應。當時趙爾豐正抱怨援藏軍都是學生，不懂軍事。我深感恥辱，因此極力請求前往。林修梅也在一旁慫恿，為我向軍糧府申請，獲得了馬牌。
於是我輕裝簡從，帶著通事張應明一同出發。張應明年過五十，是四川人，長期流寓藏地，經營商業，對番情十分熟悉。
當天，我們從昌都出發。出發稍晚，過了西藏橋，走了三裏左右，有千百隻群鴉遮道飛鳴，張應明的馬受驚將他甩落，我也下馬步行，驅散群鴉，牽著馬繼續前進。起初隻以為藏地烏鴉多，並未料到會有其他變故。
校注十一
【此章是作者西征中最驚險的經曆，也是他最為得意之事。但所提及的地名，與現今地名多有不符。在此特別補充注釋當時的地理形勢如下：當時西藏秉承達賴的密令，派色拉寺堪布名叫登珠（原書未提及名字）的，征調碩般多、洛隆宗、邊壩三區的民兵約一萬人，在恩達抵禦川軍。（當時公文稱碩般多、洛隆宗、邊壩三區為洛隆三邊。藏人則稱之為碩達羅鬆。後來尹昌衡請求設置碩督縣，指的就是這個地方。）恩達在瓦合大山的東岸。登珠在此地駐紮。沿著恩達河向東十餘裏是“梭羅壩”（原書寫作“林多壩”）。再走幾裏是“甲木橋”（原書寫作“並達橋”），又走十裏是“納貢塘”（原書稱為“臘左”）。這一帶地區莊房密布，藏軍駐守於此。從納貢塘登上納貢山，山高四千餘米，翻過山約四十裏是浪**溝（原書寫作“臘左塘”，大概是誤記）。從浪**溝沿河而下，六十裏經過俄洛橋（番名西藏橋），到達昌都。從昌都到恩達，舊時記為兩站路程。浪**溝設有塘兵，恩達設有汛官，都由打箭爐阜和協派遣。此次藏軍東來，目的僅為阻攔川軍，不敢公然與清廷對抗。所以恩達汛官仍與登珠相處融洽，浪**溝的塘兵也未被藏軍劫掠。不過從浪**溝以西，不容漢軍往來偵察。當時趙爾豐已經平定鄉城、德格，威名遠揚，藏軍畏懼他。陳渠珍能夠冒險深入並活著回來，實際上就是這個原因。現附上昌都至恩達略圖以便參考。】
我們前行三十裏到達俄洛橋，這裏駐紮著邊軍一哨。哨官鄧某，是四川人，武備生未畢業，對我們招待極為殷勤。此時天色已晚，他準備了飯菜並留我們住宿。我也想打聽一下前方的情況，於是便在他的營地留宿。飯後，我們一起談論川中之事，十分融洽。並且得知藏兵屯駐在恩達，其先頭部隊抵達林多壩，巡邏騎兵出沒在距離此地三十裏的臘左塘，他告誡我們切勿冒險前往。我雖感激他的好意，但因身負任務，不能半途而返。
次日清晨出發，沿途不見居民，也無人跡。策馬前行三十裏，到達臘左塘，也就是臘左山麓。此地有一所塘房，設有四名塘兵。我抵達時，塘兵已捆好行李，正準備回昌都，神色十分慌張。他們見到我，大為驚訝，告訴我番騎夜夜都會到此，極力勸我一同回去。我很是厭煩。張應明也說不能再往前走了。我奮然說道：“即便不到臘左，也應該上山去看一看。”於是毅然上山。
山高十餘裏，道路蜿蜒曲折，冰雪覆蓋，人馬多次摔倒。我隻好牽馬步行，也是屢次跌倒，屢次休息。快到山頂時，遙望白霧彌漫，懷疑是煙塵。到達山頂後，隻見空中狂風怒號，卷著雪花飛舞，寒風刺骨，人馬氣息不暢，幾乎無法呼吸，我瞬間昏倒。所幸我神誌還清醒，過了一會兒就蘇醒過來。我勉強起身牽馬，又扶起張應明。
張應明憂愁地說：“不聽我的話，白白受苦罷了。到底看到了什麽呢？”我說：“你別這樣，既然到了這裏，就一定要到臘左去看一看。”於是鼓起勇氣下山。張應明不得已，隻好跟著我走。一路上顛顛簸簸，我差點被馬傷到。走了大約八九裏，才下到平地，此時已近黃昏。幸好有雪光映照，還能辨認道路。
沿著小溪前行，走了二三裏到達臘左，隱隱約約看到二十多戶民舍，分散在兩岸，家家關門閉戶，悄無人聲。我們敲門，無人回應。後來到了一戶人家樓下，一位老人出來。詢問之下，他詳細地說：“藏兵離這裏隻有十多裏，巡邏騎兵夜夜都來，居民都逃走了，我因病走不了，所以留了下來。”張應明問我怎麽辦？我指著對岸靠山的一間屋子說可以去那裏投宿，於是牽著馬過了小溪。在那戶人家留宿。
我們登上樓，推開門進去。樓很矮，僅和人一樣高。我們把馬拴在樓下，我選擇樓上較為寬敞的一間屋子休息。點燃洋燭，吃了些燒餅。張應明勸我別點蠟燭。於是我把蠟燭移到牆角，用木板蓋住，推開窗戶望月，月色明朗，照耀著冰雪，更覺清寒。我心想稍作休息後，就上山眺望，同時躲避番騎到來。倘若能登高一覽前方形勢以及番兵所在之處，也不枉此行。
正在凝神思考之際，忽然聽到鈴聲從遠處傳來，知道番騎已經到了，我急忙下樓，反穿著白羊裘，躲在山麓的大石後麵。不一會兒，隻見數十名番騎從容地來到對岸民房，挨家挨戶用馬鞭敲門，操著番語問有沒有漢人，不得藏匿。他們沒有過河，就朝著臘左山方向去了。
大約過了一個時辰，他們又回來，像之前一樣敲門詢問，隨後自行離去。我以為就此無事，便進屋休息。張應明隨後進來，皺著眉頭說：“太險了！差點就逃不掉了。”我於是開玩笑說：“還沒完呢，還沒完呢。明天我要帶你到前方，去看個究竟。”話還沒說完，突然聽到前方鈴聲急速傳來。我滅掉蠟燭，推開窗戶向外窺視，隻見一百多名番騎張開兩翼，飛馳而來。距離對岸大約百步時，他們都下馬拔刀，跳躍著向前。此時想逃已經來不及了，隻聽到喊殺聲、馬嘶聲，一時間交織在一起，響徹山穀。
我急忙衝出去，看到旁邊有一間小室，便躲了進去。在黑暗中摸索，裏麵有磚石，像是廚房又不是廚房，還有個小洞。我從洞裏向外窺視，隻見番兵持刀蜂擁而至，刀長四五尺，映著月光和雪色，顯得十分森嚴可怕。他們已經漸漸逼近，我急忙關上門，用石頭撐住。再向外看，番兵相距隻有十多步了。
我轉念一想，門既然從裏麵閂上了，怎麽會沒有人呢，這無異於向敵人表明藏匿之處，倒不如開門等待。門剛打開，番兵已經到了樓下。我又想到，藏在暗室裏，倘若番兵持刀砍人，那就危險了。不如出去嗬斥他們，或許能幸免於難。於是我挺身而出，剛出門，番兵已經登上樓。我厲聲嗬斥他們，先上來的人衝向我，猛地砍來。幸好屋子矮，刀又長，被屋簷擋住，沒有砍中。
後麵的人又圍了上來，刀劍施展不開。我隻覺得尾脊被刀傷得很重。一時間拳打腳踢交加，喊殺聲、活捉聲同時響起，最後有人用刀柄擊打我的右額，我眼前金花四濺，倒地漸漸昏迷。似乎有人把我拽到樓口，向下拋擲，我一陣劇痛，便昏死過去。
我昏死過去後，被番兵綁在馬背上前行，顛簸中蘇醒過來，借著月色走了十多裏，過了並達橋。橋長約十丈，寬一丈左右，上麵鋪著木板，一百多名番騎蜂擁而過，馬蹄聲雜亂，我這才清醒過來，知道自己被番人俘虜了，頭、腰、手都受了重傷，但因為麻木，還不覺得十分疼痛。
此地駐紮著數百名番兵，他們看到眾多番兵押著我過來，都拍掌歡呼跳躍。我們再沿著河前進，兩麵都有番兵警戒，他們的警戒方法是左邊敲鑼，右邊擊鼓，左敲右應，絡繹不絕，就像打更的刁鬥聲。走了十多裏，到達林多壩，此時已是半夜。番兵把我牽到一座樓上。樓上有幾個男女，正在生火熬茶，他們把我綁在柱子上，我倚著柱子坐下，漸漸覺得頭和腰痛得難以忍受。張應明隨後也被牽了進來，臉色已經全無血色。
過了一會兒，有個像是番人頭目的人過來，拿著馬椎質問我。我回答說自己是奉趙大臣的命令而來。番頭目不信，對我橫加毆打，我幾乎又昏死過去。又過了一會兒，又來了一個人，裝束像番官的樣子，詳細地盤問我。臉色漸漸緩和。我仍然告訴他我是奉命而來。他問我文書在哪裏，我說：“文書放在鞍囊裏。”
番官下樓很久，又回來問：“鞍囊裏沒有文書，你是不是在騙人？”我一向知道藏人畏懼趙爾豐如同畏懼天神，於是嚴肅地說：“行李和文書，都被你們搶走了。既然懷疑我沒有文書，那就去昌都趙大臣的行轅問一問！”番官問：“趙大臣已經到昌都了嗎？”我騙他說：“趙大臣率領八營邊兵，比我早一天已經到昌都了，你們還不知道嗎？”番官沉思了很久，又問：“趙大臣派你來這裏有什麽目的？”我說：“見到你們堪布自然就知道了，你別多問。”番官又仔細查看我的傷痕，和一個頭目小聲交談了很久。又問我現在擔任什麽官職，我謊稱是三品。番官於是和頭目下樓。
沒過多久，有兩名番兵過來，解開了我的綁繩。繩子剛解開，我的兩手痛徹心肺，昏倒在地不能起身。番兵把我背下樓，來到一間屋子，這裏比較清潔，似乎是番官的住所。番兵端來酥茶，我正口渴，喝起來隻覺得甘甜如飴，神思漸漸清醒，倚著牆打盹。忽然聽到雞鳴、犬吠、雀噪之聲，我才驚醒，抬頭望向窗外，天已經黎明。
又過了一會兒，聽到室外人馬嘈雜聲，番官隨後進來，對我說：“堪布有令，約您到恩達見一麵，請即刻出發。”我聽後，精神一振，站起身來。番兵扶我上馬，走得很慢。我感覺腰際傷口裂開，血流不止，痛苦不堪。途中每經過溪溝，或者登臨山坡，前後顛簸，疼痛更加劇烈。
此時晨風凜冽，寒徹入骨，放眼望去荒野一片，更覺淒涼。偶爾想到妻子和侄子寓居成都，千裏之外的家鄉，不知如何才能回去，不禁悲從中來。但轉念一想，男兒報國，死就死了，何必掛念妻兒。這樣一想，又不覺神清氣爽，意氣風發。
走了二十多裏，到達恩達時，已是上午十點。
恩達汛官葉孟林，身著官服出來迎接，行禮十分恭敬，引領我到堪布大營。堪布也到營外迎接，態度極為謙遜。入座後，獻上茶點。他極力辯白因為沒有收到趙大臣的通告，才導致誤會，不停地道歉。
我也委婉地回應他。接著說道：“趙大臣認為藏人二百多年來一直恭順朝廷，之前英軍侵犯西藏，大喇嘛先是請求朝廷派兵。如今英軍剛退，邊覺奪吉卻又在後阻攔軍隊，試問藏兵能有多少？器械又如何？想要與川軍、邊兵較量勝負，難道能有勝算嗎？趙大臣擔心大軍逼近，會玉石俱焚，特意派我前來曉諭，限定你們即日撤兵退回，他會為你們奏請朝廷恢複大喇嘛的封號。如今新軍已從北路出兵拉裏，川邊軍集中在昌都，之所以不立即前進，也是憐憫藏民無知，不忍心立刻興兵攻打。”我又詳細講述了在臘左的經過。
堪布惶恐地認錯，準備了麵食、果餅，極為殷勤。他說：“我本是僧官，藏王督責很嚴，不得已才統兵出藏。如今駐紮在恩達不前進，也是在等待趙大臣到來，怎敢有異動呢？”他還寫了文書呈給趙爾豐，讓我即日返回昌都複命，並答應以三天為期限，撤退藏兵。我因傷痛未愈，馬匹瘦弱，無法立即啟程。堪布極力懇請，我才答應。他又為我施展符咒，提供藥餌，還挑選了良馬以及藏佛、藏香、撚珠、奶餅相贈，又派了四名士兵送我到臘左塘。
於是我收拾行裝起身，此時已是下午一點。堪布等人一直送到山下才返回。
歸途中冰雪滿山，寒風呼嘯，我的傷痛漸漸止住，不知是符咒的作用，還是藥餌的功效？我歸心似箭，痛苦頓時忘卻。經過臘左時，依然是門戶緊閉，寂靜無人。登上臘左山，山高且險峻，道路結冰濕滑，番兵牽著馬攙扶著我，很快就上了山，不像前一天下山時那般艱難。下山後，到達臘左塘，塘房裏已空無一人。
從這裏開始道路平坦，而且極為安全，於是我打發護送的番兵回去。我和張應明吃了些奶餅，縱馬疾馳，更覺毫無痛苦。到達俄洛橋時，天色將晚。之前駐紮在此的川軍也開回昌都。張應明極力想在此留宿，明天早上再走。我沒有聽從，鼓起勇氣繼續前進。天色已黑，冰風拂麵，更加寒冷。幸好月色清朗，照耀如同白晝，夜間趕路倒也不覺得辛苦。抵達昌都時，已是晚上十二點。沿途哨兵見我活著回來，都麵露欣喜之色。
我回到營部，同輩大多已經就寢，隻有林修梅還在伏案研墨，我笑著說：“諸葛先生歸來啦。”因為我平時常和朋友們開玩笑，總是以諸葛亮自比。一個護兵見我回來，急忙進去通報。林修梅驚訝地出來迎接。相見之時，悲喜交集。一時間同輩們都披衣起床，詢問我的經曆。夫役準備了餅食，我邊吃邊講，一直到四更天後才就寢。
自從我被俘虜後，傳言說我已經被殺身死，屍體被碎成數塊扔到山林中。我剛回來，和同輩們坐著交談時，總感覺坐墊後麵有東西在蠕動，起初也沒覺得奇怪。談完後回去睡覺，看到坐墊後麵堆滿了衣物，也沒覺得異樣。
第二天，隨從士兵李元超悄悄告訴我：“自從傳來您的噩耗，大家都認為您必死無疑。您的行李，某某等人竟然破箱瓜分，幾乎拿光了。等您活著回來，他們都感到不安，才暗中把東西退出來，放在坐墊後麵，應該好好懲罰他們。”我隻是付之一笑。
我的外傷經過七八天後逐漸痊愈，隻是內傷很重，肚腸時常作痛。友人送了一瓶雷擊散給我服用，服後大瀉兩次，排出很多血塊，不久後也完全康複了。雷擊散原本是治療暑熱的藥物，並沒有治療內傷的功效，不知道當時服用後，為何能有如此療效，實在令人費解。
校注十二
【陳渠珍敘述親身經曆，細致詳實，娓娓動聽。一氣嗬成，直接敘述事情，沒有刻意設置伏筆，但前後因果，竟成伏筆。比如在臘左遇到的老人詳細告知藏情，這原本是實話。想必是看到陳、張二人離開後，對岸突然出現燭光。藏兵查戶時，老人也必定會把此事告訴藏兵。查戶的藏兵人數少，不敢前往抓捕，隻能裝作不知，回去報告藏官。所以他們離開時看似無事，卻突然有大軍分兩路搜來，讓人逃避不及。】
【這些藏兵是從藏中調來的，對當地人極其殘暴，所以當地土人都藏匿起來，不敢露麵。他們對俘虜也極為殘暴，張應明會藏語，所以受害較輕。陳渠珍不會藏語且態度傲慢，所以多次瀕臨死亡。幸好統兵官堪布登珠文明有識，雖然奉命阻攔入藏川軍，但不背叛清廷，陳渠珍才得以生還。】