波盧將瑪佳奶奶搬到樓梯下，等收屍車運走，同時給那衛士五個基尼阿，叫他不要報告，他怕再有看護了。現在他已覺得自己很健康，可以親身照顧琥珀了，隻是最近幾天裏麵大約還得吃點苦。
第二天早晨，他發現廚房裏麵給瑪佳奶奶弄得亂七八糟，比賽克司奶奶還要厲害些。他又還不能動手打掃，也不能親自作飯，隻得差那衛士到飯館裏去買現成的飯菜。
但是過了幾天，他慢慢強壯起來，雖然一開始還得做一會兒歇一歇，可後來竟可以連續的把房間都重新清理出來。打掃房間和烹調食物兩樁事情都由他一個人全幹了，琥珀就常常與他開玩笑，因為有一天早晨她看見他身上隻圍著一條毛巾在那裏拖地板，不禁好笑起來，從此就常常要笑他了。她誇獎他的食單配得好，又問他的褥單之類怎麽能夠洗得這麽白。
不久之後，他就自己出去買東西。
這時城裏染疫而死的已經每星期有一萬多人，其實還有很多人未經報告也未統計。收屍車沒有一刻不出來，但是街上遺屍還是達數百首，公共場所裏更堆得很高，有時竟要一連堆幾日，惹得野耗子一轟而上，有些屍體等到殯葬時候早被啃去半個了。病家門上已經不畫紅十字，卻用印成的招貼來代替了；牆基石的中間都長起青草來；成千的人家都空無一人，有些街道竟是全段被封鎖，因為其中的住戶已死的死逃的逃了；就連喪鍾也不敲了，整個城市顯得完全寂靜、酷熱而發臭。
波盧出去買東西的時候，就同那些店裏的人聊起天來。那些人起先也曾經覺得可怕，後來便覺得同家常便飯一般了。
其時到處都可以聽到種種恐怖而離譜的故事，將真人活埋的傳說已經十分普遍了：部分由於那種像死一般的失去意識狀態很容易引起誤會，還有部分是因那班當看護的心太黑，盼著早些將病人送出去以便瘋狂搶奪。有一個故事說一個屠夫已經穿好屍衣放在門口等收屍，收屍車將他疏忽了，第二天早晨竟清醒了。據說後來這人竟好起來了呢。又說有一個人發起瘋來，跳到泰晤士河中，等到遊到河邊病也就好了。又有一個人在家裏，撲到蠟燭火上燒起來，竟至活活燒死。又有一個年輕女人的孩子也出現了相同的症狀，就把娃子往牆上一碰碰出腦漿來，然後跑到街上去大聲狂叫。
波盧可以出門的第一天，就跑到半英裏路外的阿穆比府，拿把鑰匙開門進去，到他一直住的那幾間房裏去拿了些幹淨衣裳，把身上穿的衣裳替換下來燒掉。其時阿穆比府裏有兩個仆人那裏看房子，他們都不敢靠近波盧的身邊，隻站得遠遠地跟他答話。
到了九月第二個星期的末尾，琥珀就已能夠穿起衣服，每天到院子裏去坐幾分鍾了。開始幾次都是波盧將她抱上抱下的，後來她就要求他讓她自己走，因為她急於恢複體力，以便他們可以出城去。現在她相信倫敦已被上帝判了死刑，除非他們趕快避出城去，否則就要跟別人一樣難保性命，因為她的身體已好得多，但情緒還顯得悲哀，跟她往常的態度完全不一樣。波盧呢，已經幾乎完全複原，所以對於自己的信心和樂觀都已回複，並且盡量要使她高興起來——但這是不容易的。
“今天我聽見一個很有意思的故事。”有一天早晨他坐在院子裏對她說。
他已替她搬下一椅子來，她就病歪歪地倒在上麵了。她的皮膚顯得焦黃而枯幹。她的眼睛底下陷進兩個深深的黑潭，頭發髒乎乎地拖在肩膀上，可是一個鬢角戴著一朵紅玫瑰，是他那天早晨出去買東西的時候替她找來的。
“什麽故事?”她很疲倦地問他道。
“唔，聽說前幾天晚上一家酒館裏麵有個吹笛人喝醉酒了，跑到門口躺下就睡覺，碰巧收屍車打那裏經過，就將他隨車帶走了。走到半路上，那吹笛人酒醒過來，沒有絲毫懼色，竟拿出笛子吹了起來，把車上人嚇得沒命狂跑，當他們車上出了鬼呢……”
琥珀聽了並不笑，甚至有些無動於衷，隻現著一種十分驚詫的神情向他看了看。“哦——哦，多麽恐怖啊!一個鮮活的人放在收屍車裏——哦，不會有這種事的——”
“對不起，親愛的。”他見她這樣，立刻覺得後悔起來，急忙變換了一個話題，“你瞧罷，我已經想出我們出城的方法來了。”他抬起頭帶著微笑向她看了看，側著眼睛對陽光眨了幾眨。
“如何?”
“阿穆比的遊船還沒走，現在吊在水埠頭，完全可以裝得幾個星期的糧食。”
“可是我們到哪裏去好呢?你不能坐遊船去出海，是不是?”
“我們不會這麽幹，我們要從泰晤士河裏的漢普敦官方向逆流而上，路過溫莎和處女角一路而去。待到我們身體痊愈了，不致將病傳染到別人身上去，那就能到厚來福區，阿穆比的鄉村別墅裏去了。”
“可是你說他們不放船隻離港的。”原來她這時衰病之軀，跟健康時期的心境全然兩樣，那時似乎雖是十分荒唐的計劃，也看得很容易，現在聽見這樣簡單的辦法卻也認為難了。
“他們原不肯放的。所以我們得謹慎。我們得在夜裏走——可是你不用費心。我有辦法的，我已經在著手——”
他這話沒有說完，就見琥珀緊盯著他，臉色大變，整個身體都僵硬起來在那裏傾聽。緊接著他也聽見一部收屍車從牆角隆隆地碾過，一個人的聲音遠遠在那裏高叫。
“拿出你們的死人來!”
琥珀已經晃晃悠悠要向前麵撲，但他也立即站起來一把將她抱住。他把她抱上樓梯到了廊子上，然後穿過起居室走進臥室將她慢慢放上床，她隻是瞬間失去意識，現在又重新瞪大眼來看著他了。原來這一場病已經使她完全得依賴他，他已成了她的愛人、上帝和父母了。
“我一輩子不會忘記那種聲音。”她低聲說道，“我將每天晚上都聽見它，恐怕永生難忘。我隻要合上眼睛就會看見那種令人恐怖的車輛。”說著她眼睛裏冒出光來，她的呼吸激動得十分急促，“從此我將什麽事情都不能想了——”
波盧彎下身子去，親吻著她的麵頰。“琥珀，不要!不要去想它，不要讓你自己去想它。你是可以忘記它的，一定可以的，而且你也隻能忘記——”
過了不多幾天，琥珀和波盧就坐著阿穆比的遊船離開了倫敦。農村的景物美麗非凡。
他們一路遇到許多船隻，多數是劃子一般的瓜皮小艇兒，上麵往往擠滿著全家人口，都是因沒有鄉間別墅才用這個法兒避疫的。那些船隻雖也相互呼傳消息，船上的人卻仍互相疑忌。
他們前進得很慢，經過了漢普敦、斯丹市、溫莎、處女角，都停靠很多工夫。等到他們走出一晝夜，再回顧倫敦和它千萬將要死的民眾，就愰如昨世。這一天一夜以來，琥珀的起色顯得特別好，她決計要把過去徹底忘掉，有時病中的情景不免浮現到她眼前來，她就狠狠心不去正視它。
我定要忘記自己見過這番瘟疫，她執拗地對自己說道。
於是逐漸地，她覺得她們得過的病離她們日漸遠去。她甚至覺得這些事情，跟他們自己毫不相關。
一時之間，琥珀對於自己的容貌大為擔心。波盧雖然想出種種話來盡力勸說她，她每次對著鏡子卻仍要憤怒而絕望地大聲喊起來。
“哦，我的上帝!”她竟要悲愴萬分地哭起來道，“我落得這副樣兒真是生不如死!哦，波盧，我——是永遠不能跟從前一樣了呢!哦，真要恨死我了!”
於是他便抱住她，像一個頑皮孩子似的向她微笑著，試圖寬解她的恐懼和憂惱。
“你當然會跟從前一樣，親愛的，可是，天啊，你正在大病之後呢——你不能期望幾天工夫就恢複如初。”其實他們到船上沒有幾天，她的健康就已經大有起色，逐漸恢複原來的氣色了。
這時他們方才認識到他們的確可以享受生活——可能他們以前從來不曾有過這種感覺罷。他們大部分時間都拿墊子墊著躺在甲板上，沐浴著那和熙的陽光。波盧一直**上身，所以不久他就全身回複一種深濃的褐色了。琥珀怕她那一身乳白色的皮膚要曬黑，始終都當心著穿好衣服。他們力爭興致的加濃，一切都共同享受，抬起頭來便見那夏季的天空一片蔚藍而皎潔，隻是這裏那裏點綴著薄薄幾片雲頭；每當濃露漸漸的早晨，便可聽見田間稻雞的啼叫；時或下起了驟雨，便有陣陣的泥香撲鼻而來；下一條淺溪旁邊長著棵白楊，正在招展銀綠的葉子；有時看見一個女孩子，站在一片白蒲公英的當中，被她放的一群鵝兒圍繞著。
再過幾日，他們就跑到那些鄉村裏去買東西了，有時竟去吃了一頓飯回來，這在當時已似乎是一種難得的奢侈，甚至要稱豪舉了。琥珀十分惦念拿爾和蘇莎娜，可是波盧竭力安慰她，要她相信她們都安然無恙。
“拿爾是個很有主意的女人，而且再忠心也沒有的，如果她待的那個地方發生了危險，她必然會搬到旁的地方去。你信任她罷，琥珀，千萬不要著急。”
“哦，我原是信任她的!”她就說，“可是我不能不著急啊!哦，我要是曉得她們真的平安無事，那該多高興啊!”
這時琥珀眼中碰的一切都使她回憶起梅綠村和她當時跟莎娜姨媽、邁特姨爹過的那種生活。因她當時經過的那些地方也是一個富有的農業區，像俄賽一樣到處是繁榮的農場，都有籮笈圈著，此外便是無數的果園，安靜而優美的小村落，相互相距總不過兩三英裏路程。至於其中的居民，通常本來是彼此相隔兩三百英裏的，那些農家大多數是紅磚頭的牆、橡木的框架、上麵蓋的茅草仿佛鋪厚被一般。牽牛花和玫瑰攀援著它們的牆壁，纏繞著它們的軒窗；珍珠灰的鴿子歇在人字坡的屋頂上，在那裏低聲地咕咕鳴叫；一群群的麻雀兒在那灰塵飛揚的道路上跳躍啁啾。在她認為這一切情景都象征著和平的寧靜，像這樣的滿足是無處可尋的。
她把自己心中的感想告訴他，並且補充道：“我從前待在這裏的時候是始終沒有這種感覺的——不過天曉得，我決不想回到那裏去!”
他和藹地笑笑。“你是老練起來了，親愛的。”
琥珀十分驚恐而怨憤地看了看他。“老了!見什麽鬼罷!我並沒有怎麽老!我還不到二十二歲呢!”
他笑起來。“我並不是說你的年齡已經老了，我隻是說你已經老練得能記憶了——而記憶是總要帶著幾分傷感的。”她把這幾句話沉默地回味一番，然後輕輕歎了一口氣。
“我想你這話是對的。”她同意道，猛地抬起頭看看她，“波盧——你還記得我們第一次會麵的那天吧!我現在合起眼，還能夠清清楚楚地看見你——你騎在馬上的那種姿勢，你拿眼睛瞧我的那種神情。這使我心裏大大地顫動——我從來沒有見人那樣瞧我。我還記得你當時穿的那套衣服——一套鑲著金邊的黑天鵝絨，哦，那是多麽奇妙的一套衣服啊!而且你那樣兒多美啊!但是你也使我有點兒驚嚇。就是現在，我想你也還是使我有點驚嚇——我真不明白為什麽。”
“我也確實是想不到。”他仿佛覺得很好玩。
“哦，你就想想看罷!”他們剛剛渡過一條快要倒塌的大木橋，琥珀走在前頭，猛地掉轉頭來瞧了瞧他。“假如那天莎娜姨媽沒有派我去給鐵匠師娘送薑餅呢!那我們連認識都不認識了。我到現在還住在梅綠村呢!”
“不，你不會的，別的騎士也要經過梅綠村——不管你有沒有看見我，你還是要離開那裏的。”
“這是什麽話呀，嘉波盧，我不會的呢!我當時跟了你來，那是因為命運如此的——那是天上星宿的關係!我們的一生早在天上注定了，這你知道的罷!”
“不，我並不知道，就是你也不見得知道，你也不過這麽幻想罷了，心裏不一定真有這樣的感覺。”
“我真不懂你說些什麽話了!”琥珀正拿一根樹枝在那裏撥弄，猛地將那樹枝扔下，回轉頭麵對著他，兩手抓住了他的臂膀。“你還以為我們確實沒有緣嗎，波盧?現在你該相信我們是有緣的了罷?”
“你這個‘現在’是什麽意思?”
“怎麽——經過我們的許多關係到現在方才明白啊!否則，你怎麽會待在那裏照管我的病呢?你好起來之後，完全可以丟開我自己走的——假如你並不愛我的話。”
“啊呀，我的天，琥珀，你是把我看做多麽糟糕的一個壞蛋了!不過我絕對是愛你的。並且在某種意義上，我也能夠同意你說我們彼此有緣那句話。”
“在某種意義上，這是什麽意思呀?”
他的臂膀摟住她，他的指頭梳著她那光澤的頭發，他的嘴兒已經靠近她的嘴邊了。“就是我心裏想的這種意思。”他輕輕說道，“你是一個美麗的女人——我呢，是一個男子，當然我們是彼此有緣的了。”
當時她就無話可說了，但這並不是她所盼望的回答。當初她留在倫敦，拚著自己的性命照管他的時候，原不曾想施恩圖報。但是後來他也待在那裏服侍她，並且跟她照顧他一樣體貼，這使她相信他已經回心轉意，相信他會跟她結婚了。她一直惴惴不安地在那裏等著，等他自己把這話說出口來，誰知他始終沒有說。
哦，但這是不可能的!她多次這麽自寬自解。假如他因愛我以至這樣照顧我，他自然也因愛我而要跟我結婚了。她想他自己認為應該是水到渠成，所以他到現在不說什麽……他想我……
但她雖然這樣自寬自解，心裏卻仍舊疑懼憂煎，日甚一日。此時她才漸漸明白過來，他實在並未回心轉意，還要照他的原計劃去生活，就好像沒有經過這場疫病一般。
她急於想要跟他將這事情談一談，但又想凡事欲速則不達，且等有適當的機會再說。
在這期間，日子過得非常之快。
他們將船停在阿屯賓，投到一家幽靜的老客店裏去過夜。那家店的主人主婦將他們盤詰半天才肯承認他們的健康證明書。波盧見情形不妙，雖知身邊帶的錢已快用完，也隻得添給他們五個基尼阿，方才得他們留宿。到了第二天早晨，他們就租了幾匹馬兒，雇了一個向導，動身到六十英裏外阿穆比的別墅去了。他們路經哥羅斯德，在那休息了一晚，直到第二天近午時分才到達哥得巴列山邊，琥珀那時已經完全脫力了。
阿穆比歡天喜地地迎出門來，一把將琥珀淩空抱起吻了她一下，又在波盧脊背上捶了一拳，說他曾經到處尋找他們，萬想不到他們會碰在一起，又說他實在替他們擔心，現在看見他們平安無事，真是喜出望外了。艾米麗雖然消瘦了許多，卻也跟他一樣高興。說笑間，大家走進門去。
這幢別墅算不上阿穆比伯爵最重要的鄉間產業。但卻是唯一的祖遺房產，這所房子的規模比不得河灘上的阿穆比府，幽雅處卻有過之而無不及。這座L形建築，一部分是四層樓，一部分卻隻三層，都有許多三角牆和軒窗，還有好幾個螺旋形的煙囪；所有的房間都裝飾著精致的雕刻和模塑，天花板上堆積著各種各樣的石膏圖形，如同新年飾上的花草一般；樓梯上也鋪滿著伊莉莎白時代的精雕細刻，而且到處都裝飾得五顏六色的。
阿穆比派人去找拿爾，將她接到這裏來聚會。琥珀休息了一會兒，討了阿穆比夫人一件衫子來換上（她也知道那衫子好不到哪裏去，隻得拿些別針來扣著），然後就同波盧到育兒室裏去了。他們自從那天離開阿穆比府，已經有一年多沒見到他們的兒子，不覺間他已長了許多，變了許多了。
現在孩子已經四歲半了，個兒很高，長得也很健壯。灰綠色眼睛跟波盧的一樣，波浪形的頭發披在肩膀上。他四周歲的時候就已穿上了成人的服裝，於是處處地方都如同嘉爺一個模裏印出一般，即便是腰間掛著的小刀、帽上插著的鳥羽，也跟他父親的一模一樣。
這種成人服裝似乎是暖室裏邊拔苗助長的烈力，因為他已經在學習讀書寫字，而且會做簡單的算術了；騎馬的課程也早已開始，舞蹈和儀度也都在教了。不久之後還要增加其他課程，就是法文、拉丁文、希臘文、希伯萊文，乃至於劍術、音樂、歌唱等等。這樣，他幾乎沒有童年，成人時期早就開始了。
他們走進育兒室的時候，小波盧正同阿穆比的大兒子坐在一張小小桌子旁讀書。但他似乎知道他的父母要來看他，因為他們剛剛進門的時候，他就有所感地回頭看了看，可見他早在那裏巴望了，隨即聽見書落地的聲音，他就跳下椅子欣然地跑過來，但他聽見那保姆的吆喝，就馬上停住腳，脫下帽子向他們恭恭敬敬鞠了一個躬。
“很高興見到你，爵爺，還有你，夫人。”
可是琥珀並不顧忌那保姆，她立刻奔上前去，一跪跪在地板上，將孩子摟在懷中，熱吻他粉紅的麵頰，眼淚滾落下來，可是她又嗬嗬大笑著。“哦，我的寶貝兒!我的寶貝兒!我以為再也見不到時你了呢。”
那孩子也摟住她的脖子。“可是為什麽呢，夫人?我相信總有一天可以見你們倆的。”
琥珀笑起來，隨即低聲埋怨道：“該死的保姆，不準叫我夫人！照我的名份叫我!”說得大家哈哈大笑，那孩子就湊到她耳邊去輕輕叫了一聲“母親”，然後又一半恐懼一半反抗地回過頭來看了那保姆一眼。
他對波盧的態度比較沉著，心裏明白他們都是上流人，不應該表現得太過火。然而他對父親的敬愛卻也是顯而易見的。琥珀站在旁邊，不由得嫉妒起來，但她立刻責備自己小心眼，略感慚愧。大約過了一小時，他們離開了育兒室，往他們住的房間裏走。
琥珀突然說道：“這是不對的，波盧——讓他過著這樣的生活。他是一個私生子，卻讓他學得像個貴族一般，這有什麽用處呢?天才曉得他大起來要過怎樣一種日子呢!”
說時她瞥了瞥他，但是他的表情絲毫未變。一進房間，她就急忙旋轉身麵對著他，立刻看出他要說出一套不中聽的話來了。
“這樁事情我正要跟你談，琥珀——我要把他立為我的嗣子。”這話使她臉上不覺閃過一陣希望，誰知他又急忙接著道，“在美洲沒有人知道他合法不合法的——他們都會當他是我前妻所養的兒子。”
她驚詫地瞠視著他，麵龐**起來。“前妻?”她複述道，“你早已結婚了。”
“不，沒有，不過那是遲早的事……”
“也就是說你還是不願跟我結婚了。”
他默然，隻對她看了好久，不覺將手擎了擎，但又立刻放下去。“是的，琥珀。”他終於說道，“我們以前已經談過了。”
“可現在不同了!你是愛我的……你親口說的?哦，波盧，你當時說這句話不會是……”
“不，琥珀，我說的是真心話，我的確是愛你的，可是——”
“愛我怎麽不肯和我結婚?”
“因為，親愛的，愛跟結婚是兩碼事。”
“兩碼事!怎麽可能!我們並不是小孩子，不能由我們的父母吩咐跟誰結婚就跟誰結婚了!我們都是成人，什麽事情都好由自己的心願了——”
“我也希望如此。”
她對他瞠視許久，心中更加氣惱，恨不得抽他一個耳光，可是她突然想起他那強硬的眼睛，終於放棄了。他站在那裏望著她，仿佛是等待她的反應似的，可是等了一會兒最終還是掉頭出去了。
兩周後，拿爾方才帶著蘇莎娜、她的奶媽，以及考居爾和華大約罕一同到來。四個月中，他們遷移著以躲避瘟疫，一路的事故雖然多，卻隻丟了一車行李，琥珀的衣服和私人物件幾乎絲毫未損。她心中十分感激，當即允諾返回倫敦後每人賞給一百鎊。
波盧看見他那七個月的女孩子，當即愛得著了迷，蘇莎娜的眼睛已經不複有灰色，變成了澄清的綠色了；頭發也已變成一片閃亮的純金，不似她母親的那種棕褐色了；她的模樣兒跟波盧和琥珀都不相像，但已可以看出將來定是一個美人兒，而她也似乎已經意識到自己的命運，因為她看見了男人，已經會笑嘻嘻地獻媚了。於是阿穆比調侃琥珀，說她這個女兒一定能夠傳衣缽的。
拿爾到的那一天，琥珀當即脫下了艾米麗那件衫子還給了她，到她自己衣箱裏挑了一件低領口的古銅色緞衫。她搽上了脂粉，貼上三個麵貼兒，又叫拿爾將她那幾個月沒有整理的頭發重新梳成長長的卷兒，盤起高高的頭髻，從那些首飾當中，揀出了一雙翡翠耳環和一對翡翠鐲子來戴上。
“天!”她滿意地對鏡子裏的影兒端詳著，“我幾乎忘記自己的模樣了!”
其時波盧同阿穆比打獵去了，她在那裏巴望著，好讓他看看自己千嬌百媚的模樣，但她心裏終究有點惴惴然，因為她的喪服還未滿，他會不會責怪她？依照當地的風俗，一個寡婦除非再醮人，否則就得終身著純素黑衫披長長的頭紗。
等了一會兒，她終於聽見了動靜，他的長靴踩過地板橐橐而來了。他叫了一聲“琥珀”，便跨進門來，一麵鬆著頸脖子上的領結。她惴惴不安地看著他，隻見他突然站住，吹了一聲長長的口哨，張開了笑臉。她撐開扇兒，款步走到他的麵前。
“怎麽樣?”
“怎麽樣?怎麽，你這愛虛榮的小**婦，如同個天使一般——你自己也知道的!”
她笑著奔向他。“哦，真的嗎?波盧!”可是她的臉色突地變了，“你覺得我很壞嗎——脫孝脫得這麽快!哦，不過。”她急忙補充道，“我回到倫敦當然要穿回去的。這裏沒有人知道我是個寡婦，暫時脫脫不妨的，你說是不是?”
他彎下身子輕輕吻了吻她，“當然並沒有什麽壞。你也知道穿孝是穿在心上的——”說著他又輕輕地碰了碰她左邊的奶子。
到了十月盡頭，天氣突然變了，暴風狂雨一陣陣接踵而至。到了十一月中旬，就已經濃霜遍野了。大多數早晨琥珀都消磨在育兒室裏。有時爺兒倆打彈子，她就站在旁邊看他們，有時候三個人一起玩牌或是猜字迷消遣。艾米麗很少加入，因為她是一個舊式的主婦，烹調掃除等等瑣事都喜歡親自去監督，琥珀見她整天不是在育兒室裏，就是在廚房或者洗衣房裏，不懂她為什麽能有那樣的耐心，但是艾米麗不在，他們二男一女才覺得玩得痛快些。
往常這個時候，巴貝列山到了這個時候總是賓客盈門的，因為這位伯爵和伯爵夫人都有無數的親戚，但是今年由於疫病的原因，隻有幾個鄰居偶爾拜訪。不過倫敦方麵傳來了消息，每周的死亡數字已逐漸減少了，很多人都已開始回去，最惡劣的階段似乎已過去了。
波盧漸漸焦躁起來，因為他想起了他的船隻，他帶回的掠獲品，不曉得現在怎麽樣了，恨不得立刻趕回倫敦去，並等一有可能就揚帆回美洲。琥珀看出他這種情形，就問他打算什麽時候走。
“一到能走就要走。前提是船上的人願意跟我簽合同。”
“我也想去倫敦。”
“不要這樣，琥珀。我計劃先到牛津，現在行宮在那裏，我要去陛見皇上，跟他談一樁土地配給的事兒。天氣太惡劣，我是不能坐馬車去的——而且我一到倫敦，一定就會忙得不可開交。你在這裏再等一兩個月罷，城裏現在還沒安全呢。”
“我不管。”她固執地堅持道，“不管城裏怎麽樣，我隻要能見你的麵，就要跟你同去。不管路途怎麽遠，我都會騎馬去的，你盡管放心好了。”
有一天中午，她站在窗口往外望，看見一片朝南迤邐的山坡，上麵罩著一片灰沉沉的天空。一群騎馬人跑近前來，她不由得產生一種夾雜有恐懼與懷疑的奇異感覺，因為發現波盧不在當中了。她突然扭轉了頭，撩起裙子，跑出房來，穿過廊子，奔下那張大樓梯，剛好碰見阿穆比走進穿堂。
“波盧呢?”
阿穆比身披騎馬裝，腳踏高統皮靴，一蓬褐色的頭發經雨濯透了，帽上的鳥羽更是濕淋淋的。他聽見琥珀的問話，忸怩不安地朝她看了看。“他走了，琥珀，回倫敦去了。”說著他摘下帽子，在自己膝頭上拍打著。
“走了，也不帶我走!”她臉上先是驚惶，後來逐漸變成憤怒了。“可是我也要走的!我曾跟他說過我也要走的!”
“他說他已經告訴過你，他要獨個兒走。”
“該死的混蛋!”她恨恨地罵了一句，就掉轉頭徑自走了，“唔，我偏不讓他獨個人走!我也要走了!”
阿穆比大聲喊著她，可是她理也不理，徑直奔上大樓梯去了。奔到半樓梯，她碰到了一個人，是她從來沒有見過的一位衣冠楚楚的老頭子。那人當即回頭去看看她，可是她不理，一個勁兒徑自往前奔。“拿爾!”她衝進自己房中大嚷，“把我的衣裳裝一些起來!我要回倫敦去!”
拿爾瞠視了她一眼，隨即朝窗外看去，外麵正在下傾盆大雨，一棵榆樹的尖頭都被大風扭歪了。“回倫敦去，夫人!這樣的天氣?”
“管他媽的天氣!裝起我的衣裳來罷，我告訴你!隨便什麽，我都不管了!隨便扔些進去罷!”
她說著就將緊身的骨箍拉開，脫下了她的衫子，然後跑到梳妝台上卸下了鐲頭，放進木匣裏去。其時她滿臉怒容，恨的咬牙切齒。
這該死的!她心裏恨恨地想。至少該替我留點麵子!我定要跟他算賬!我定要跟他算賬!
拿爾當即手忙腳亂地收拾起東西來，阿穆比跑到門口和她們說話，她主仆二人都不知道。
“琥珀!你瘋了啊!”
“我要到倫敦去啊!你還當是什麽?”
她連看都不看他一眼，忙著拔頭發裏的定針，以致頭發披了一肩膀。阿穆比急忙趕到她的背後去，他的麵孔出現在鏡子裏。她對鏡中的他狠狠地瞪了一眼，仿佛是同他挑戰一般。
“你出去罷，拿爾。”他說道，及見拿爾望著琥珀在那裏躊躇，又說道，“你聽我說!你真傻了嗎?他不要你到倫敦去是覺得你到倫敦不安全，且也不願帶你去受累——他會非常忙的。”
“不管他願不願，我都要去。拿爾!”她回過頭來大聲叫著她，可是阿穆比抓住了她的手腕，一把將她拉住。
“你去不了——即便是將你捆在床柱上也不會讓你走，你要知道疫病的反複性。波盧所以去，是因為他迫不得已。他的船隻現在也許被毀或是被搶了，即使還安全，等到倫敦人多起來也很快就難免了。現在，親愛的，你想清楚點，他不久還要回到這裏來——他說要回來的。”
琥珀抬頭看看他，下唇高高地撅起，淚水也出來了，流到了麵頰上。她唏噓地嗚咽著，任由他摟住了她的肩膀。“可是為什麽。”她終於嗚咽著問他道，“為什麽他連一句告別的話兒都沒有呢?昨天晚上——怎麽，昨天晚上他還像沒事一樣——”
他將她的頭撳到他的胸口，撫摸著她的頭發。“那也許是，寶貝兒……他不願意跟你吵架的緣故。”
琥珀聽見這話更加悲切地哭起來，並且捧住了他的頸脖。“我——是不會跟他吵鬧的!哦，阿穆比，我真的很愛他!”阿穆比將她摟得更緊了，讓她盡情地去發泄，希望她平靜下來。他掏出一條手帕遞給她。“你剛才上樓的時候看見一位先生嗎?”
她擤了擤鼻子，擦擦她的紅眼睛和涕淚縱橫的麵頰。“沒看見。怎麽了?”
“他剛才向我問起了你，說你是他生平看見的第一個美人呢。”
於是琥珀就覺得一點虛榮襲入她的愁煩了。“真的嗎?”她又唏噓了幾聲擤了擤鼻子。“那人是誰?”
“他姓穆，名叫阿蒙，列德伊得伯爵，英國一個十分悠久也十分光榮的世家。來罷，親愛的，該吃中飯了。我們下去罷——他要我替他介紹呢。”
琥珀歎了口氣，走開了。“哦，這我不管的，我不要再認識什麽人了。”
阿穆比給她一個諂媚的微笑。“那麽你是願意待在自己房裏發悶了?好罷，那也隨便你，不過他是要大為失望的。說實話，我想他也許會向你求婚呢。”
“求婚!見鬼，我為什麽還要嫁人呢?我永遠不願再結婚了!”
“連一位伯爵也不嫁嗎?”阿穆比裝做懷疑的樣子問道，“好罷，親愛的，那也隨便你，可是我記得某天晚上你好像跟波盧說過‘你看我做起泥塘港的伯爵夫人來罷’那句話。現在你的機會來了——你舍得讓它溜走嗎?”
“我想你一定跟那老家夥提起過我的錢吧。”
“這個嗎——唔，或許提起過，我忘記了。”
“哦，好罷，我下來就是了。可我並不是要和他結婚，什麽伯爵夫人不伯爵夫人，我不在乎!”
可是她心裏已經在想：倘若波盧下次見到我的時候，我已經是獵得岩的伯爵夫人了，他肯定會對我另眼看待的!
他不過是個男爵!