十一年前南渡客，四千裏外北歸人〔1〕。

詔書許逐陽和至，驛路開花處處新〔2〕。

題解

唐憲宗元和十年（815）二月，柳宗元自永州經過長途跋涉，來到長安東郊的灞上。經曆了十一年的貶謫生涯，現在又重返京城，這給詩人帶來無限生機和希望，因而詩歌也表現出耳目一新的感受和開朗喜悅的情懷。

注釋

〔1〕十一年前：柳宗元自唐順宗永貞元年（805）貶為邵州（治所在今湖南省邵陽市）刺史和永州（治所在今湖南省永州市）司馬，至此時返京恰好為十一年。南渡客、北歸人：皆詩人自指。四千裏外：唐杜佑《通典·州郡十三·零陵郡》：“（郡）去西京三千二百七十四裏。”按水路迂回，此舉其成數。〔1〕“詔書”句：意謂皇帝的詔書準許我隨著溫暖的春天返回京城。陽和，春天的暖氣。驛路：古代為傳車、驛馬通行而修築的大道，沿途多設驛站。這裏有“沿途”的意思。