南來不作楚臣悲,重人修門自有期〔1〕。

為報春風淚羅道,莫將波浪枉明時〔2〕。

題解

此詩同前奉詔赴京途中作。汨(mì)羅,即汨羅江,在今湖南省東北部。詩人北歸至汨羅江時遭遇風浪,險惡的環境,令他自然想起戰國楚臣屈原投江而死的悲慘命運。詩人慶幸自己的命運好於屈原,因為自己畢竟得遇清明之世,還能生還入京,還有報效國家的機會。所以他要春風寄語汨羅江,不要掀起波浪以“枉明時”。其實詩歌是以深婉的語言,表達內心無限的憂傷之情和淒惻之意。

注釋

〔1〕楚臣悲:指屈原沉江而死的悲慘結局。修門:這裏代指京城長安城門。《楚辭》宋玉《招魂》:“魂兮歸來,入修門兮。王逸注:“修門,即郢城門。”按郢為楚國國都。〔2〕枉明時:謂稱屈於清明之世。枉,屈,冤。