覺聞繁露墜，開戶臨西園〔1〕。
寒月上東嶺，泠泠疏竹根〔2〕。
石泉遠逾響，山鳥時一喧〔3〕。
倚楹遂至旦，寂寞將何言〔4〕。
題解
此詩作於永州時期。詩中描繪各種細微的聲響，以反襯寂寞空曠的環境，從而表現出詩人寂寞孤獨的情懷。值，遇，當。
注釋
〔1〕繁露：濃重的露水。孟浩然《夏日南亭懷辛大》：“荷風送香氣，竹露滴清響。”臨：麵對。〔2〕東嶺：指永州東山。“泠泠”句：言流水衝刷著稀疏的竹根。泠泠，流水聲。〔3〕“石泉”二句：描寫寧靜的深夜，遠處石泉的流水聲更加清晰；月出之時，偶爾傳來山鳥的鳴聲。喧，鳴。王維《山居秋暝》：“明月鬆間照，清泉石上流。”王籍《入若耶溪》：“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。”王維《鳥鳴澗》：“月出驚山鳥，時鳴春澗中。”〔4〕楹：廳堂的前柱。旦：天明，早晨。