溪路千裏曲，哀猿何處鳴〔1〕。
孤臣淚已盡，虛作斷腸聲〔2〕。
題解
此詩作於永州時期。黃溪，在永州東部。柳宗元《遊黃溪記》：“黃溪距州治七十裏。”詩中通過溪路的曲折和哀猿的悲鳴，以反襯詩人內心的孤寂之感和憂傷之懷。
注釋
〔1〕曲：曲折。哀猿：哀叫著的猿猴。謝靈運《登臨海嶠初發疆中作與從弟惠連見羊何共和之》詩：“秋泉鳴北澗，哀猿響南巒。”〔2〕虛作：空作，徒作。斷腸聲：指猿的哀鳴聲。斷腸，形容極度悲傷。曹操《蒿裏行》：“生民百遺一，念之斷人腸。”