昔年因讀李白杜甫詩，長恨二人不相從〔1〕。
吾與東野生並世，如何複躡二子蹤?
東野不得官，白首誇龍鍾〔2〕。
韓子稍奸黠，自慚青蒿倚長鬆〔3〕。
低頭拜東野，願得終始如駏蛩〔4〕。
東野不回頭，有如寸莛撞钜鍾〔5〕。
吾願身為雲，東野變為龍〔6〕。
四方上下逐東野，雖有離別何由逢?
題解
孟郊，字東野。此詩約作於貞元十四年（798），時韓愈、孟郊皆在汴州，孟郊離汴南行，韓愈賦此詩留別。詩中突出地表現了韓、孟之間的深厚友誼，從中可見韓愈對孟郊的推重。
注釋
〔1〕不相從：李白和杜甫曾於天寶三載（744）至五載（746）期間，有過“醉眠秋共被，攜手日同行”（杜甫《與李十二白同尋範十隱居》）的密切交往，結下了深厚的友誼。然而自分手以後，兩人未再重逢。“不相從”即指此。〔2〕龍鍾：形容老態。〔3〕奸黠：狡獪。“自慚”句：以“青蒿”自喻，以“長鬆”喻東野。〔4〕矩蛩：《淮南子·道應訓》：“北方有獸，其名日蹶，鼠前而兔後，趨則頓，走則顛，常為蛩蛩駏駐取甘草以與之。蹶有患害，蛩蛩駏驉必負而走。”按蛩蛩亦作“邛邛”，駏駐亦作“距虛”。一說蛩蛩、距虛為二獸。見《漢書·司馬相如傳》所載《子虛賦》並注。〔5〕寸莛撞钜鍾：莛，草莖。《漢書·東方朔傳》：“以莛撞鍾。”韓愈以寸莛自喻弱小，以钜鍾喻孟郊。以寸莛而撞钜鍾，固無聲，喻沒有反應。〔6〕“吾願”二句：《周易·乾卦》：“同聲相應，同氣相求。水流濕，火就燥，雲從龍，風從虎。”