生名師命其姓劉，自少軒輊非常儔〔1〕。
棄家如遺來遠遊，東走梁宋暨揚州〔2〕。
遂淩大江極東陬，洪濤舂天禹穴幽〔3〕。
越女一笑三年留，南逾橫嶺入炎洲〔4〕。
青鯨高磨波山浮，怪魅炫耀堆蛟虯〔5〕。
山猩灌噪猩猩愁，毒氣爍體黃膏流〔6〕。
問胡不歸良有由，美酒傾水肥牛〔7〕。
妖歌慢舞爛不收，倒心回腸為青眸〔8〕。
千金邀顧不可酬，乃獨遇之盡綢繆〔9〕。
瞥然一餉成十秋，昔須未生今白頭〔10〕。
五管遍曆無賢侯，回望萬裏還家羞〔11〕。
陽山窮邑惟猿猴，手持釣竿遠相投〔12〕。
我為羅列陳前修，芟蒿斬蓬利鋤耰〔13〕。
天星回環數才周，文學穰穰囷倉稠〔14〕。
車輕禦良馬力優，咄哉識路行勿休，
往取將相酬恩仇〔15〕。
題解
此詩為韓愈在陽山時所作。劉生，即劉師命，韓愈之友，至陽山訪韓愈。詩中以前賢之道諭之，表現出韓愈誘進後生的拳拳之心。
注釋
〔1〕“自少”句：意謂劉生從小就氣宇軒昂，非同尋常之輩。軒輊：古代車子前高後低叫軒，前低後高叫輊。引申為高低、輕重。這裏是軒昂的意思。儔：同輩。〔2〕遺：遺棄。《詩經·小雅·穀風》：“將安將樂，棄予如遺。”梁、宋：皆古國名。這裏泛指河南一帶。暨：至，及。〔3〕淩：渡。極：盡。這裏是到達盡頭的意思。東陬：東隅，此指越地。陬，角落。舂：撞。禹穴：在越州會稽山（今浙江省紹興市），相傳大禹曾居此穴。〔4〕逾：越過。橫嶺：此指廣東北部的五嶺。炎洲：指南方炎熱地區。〔5〕磨：通“摩”。波山：如山一樣的波浪。蛟虯：這裏泛指龍一類的動物。〔6〕山猩（sāo）：傳說似人猿的獸名。舊題漢東方朔《神異經》：“西方深山有人，長尺餘，袒身捕蝦蟹以食，名山猩。”罐：喧嘩。毒氣：指瘴毒之氣。〔7〕胡：何，為什麽。良有由：意謂實在是很有原因。美酒傾水：是說將美酒如水般地傾倒入杯。胬：炙的俗字，烤。〔8〕爛不收：意謂無休無止。倒心回腸：這裏是傾注、迷戀的意思。青眸：代指歌舞之美女。〔9〕“千金”二句：意謂對於那些美女，別人以千金也難求其青睞，偏偏遇到劉生就極盡歡好。酬：這裏是得到的意思。綢繆：這裏形容情意纏綿。〔10〕瞥然：猶言轉眼之間。一餉：同“一晌”，短暫的時間。十秋：即十年。須：胡須。〔11〕五管”二句：意謂走遍嶺南五府也不遇賢主人，回望家鄉萬裏羞於歸去。五管：指嶺南地區。《舊唐書·地理誌四》：“永徽後，以廣、桂、容、邕、安南府，皆隸廣府都督統攝，謂之五府節度使，名嶺南五管。”侯：此指刺史一類的地方長官。〔12〕遠相投：言劉生遠道前來投訪。〔13〕“我為”二句：意謂我為劉生曆述前賢修身之道，好比披荊斬棘，以利於耕作。陳，陳述。前修，即前賢。此指前賢的修身之道。芟，刪除雜草。蒿、蓬，皆泛指雜草。耰，古代農具名。用以碎土整地。〔14〕“天星”二句：意謂劉生在此才一年，其文學創作已如裝滿的糧倉一樣豐富。穰穰：豐盛貌。困、倉：皆指糧倉。稠：多。〔15〕咄：嗬叱聲。酬恩仇：這裏是報恩的意思。