今日曷不樂?幸時不用兵。
無日既蹙矣，乃尚可以生〔1〕。
彼州之賦，去汝不顧；
此州之役，去我奚適〔2〕?
一邑之水，可走而違；
天下湯湯，曷其而歸〔3〕?
好我衣服，甘我飲食，
無念百年，聊樂一日〔4〕。
題解
此詩約作於貞元十年（794）前後。安史之亂結束後，社會雖然得到了暫時的安定，但方鎮割據跨州連郡，苛剝百姓，而賦稅不入朝廷。當時百姓疲於賦役，無可逃之地。此詩即深刻地反映了這一社會現實。
注釋
〔1〕蹙：迫。此指賦役煩苛。乃尚可以生：意謂盡管賦役煩苛，但沒有戰爭，則尚有生存之望。〔2〕奚適：猶言何往，到哪裏去。這四句意思是說，賦役煩苛，欲逃離而去，然所在皆同，無可逃之所。《詩經·魏風·碩鼠》：“碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。”〔3〕邑：縣邑。水：指水災。違：避。湯湯（shāngshāng）：大水急流貌。這四句意思是說，一縣之水，尚可以避；天下洪水泛濫，又怎能避開呢?〔4〕百年：指人的一生。聊：姑且。