無名氏
客從遠方來，遺我一端綺。
相去萬餘裏，故人心尚爾。
文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。
著以長相思，緣以結不解。
以膠投漆中，誰能別離此?
【詩意】
客人從遠方到來，給我帶來半匹綾羅。相隔千裏的路途，丈夫戀我之心依然。綾羅上繡著一對鴛鴦，細心縫製的雙人被。絮上棉花絮進我長長的想念，縫上邊縫成一個永遠解不開的同心結。這如膠似漆的愛情，又有什麽力量能拆散呢?
【賞析】
與《孟冬寒氣至》相似，一個是一封書信，這一個是一端綾羅。突然收到千裏之外的丈夫托人拿來的文彩素緞，上麵有對鴛鴦，傳遞著關心和想念之意，因此才有了“故人心尚爾!”的詞句，以物傳達真情，由驚喜之餘的想像，象征著情愛的鴛鴦，合歡被連接長相思，結不解，一個簡簡單單的禮物就給女主人公帶來了無限安慰，千裏之遙仍然連接著兩顆真心相愛的人，但也仍然能從其中品味出夫思婦那種長久積抑的淒苦和傷感，期盼膠漆似的凝結。
【注釋】
遺：送。
一端：二丈。
綺：蛙羅。
文彩：綺上的圖案。
著：絮棉花。
緣：指被的邊飾。
別離：拆散。