漢樂府
枯魚過河泣，何時悔複及!
阼書與魴夅：相教慎出入!
【詩意】
於魚過河時傷心痛哭，什麽時候失悔還來得及。
寫封信給同類魴與夅：大家互相叮嚀出入都得倍加謹慎!
【賞析】
在我國曆史長河中，東漢是最黑暗、混亂時代的其中之一，天災、戰亂、人禍不斷，是這首詩的背景年代。以枯魚做載體，用倒敘的手法，先寫出結果，後原因，更加深悲歎的程度。用枯魚比喻身在戰亂之中人的情況，動亂和自然災害使百姓離開家鄉，被迫遷徙，離開所熟悉的家鄉，不知何年何月還能回到家鄉，怎麽能不讓人傷痛、哭泣。在外時要小心謹慎，避免惹禍來身，警告別人不要重蹈複轍。這種比喻的寫法突出了當時殘酷的事實生活。
【注釋】
枯魚：幹魚，這裏指受害人。
作書：寫信。
魴：一種淡水魚。
夅：即“鰱”。
相教：相告。