漢樂府
悲歌可以當泣，遠望可以當歸。
思今家鄉，鬱鬱累累。
欲歸家無人，欲渡河無船。
心思不能言，腸中車輪轉。
【詩意】
唱曲悲歌取代痛哭，望著遠方權當回家。想念家鄉，難以理清的思緒。很想回家家中已無家人，想要過河河上卻沒有渡船。身處逆境連想家也不能說，心中就像被車輪輾過。
【賞析】
這是寫一個客居異鄉的遊子思念家鄉不能回歸的悲傷情懷詠歎。以悲歌排解思愁，極目遠望家鄉的方向，隻可歎山峰疊翠的山崗遮住家鄉的視線，權當神歸家鄉。
“欲歸家無人，欲渡河無船”，孤單一人的他鄉遊子已沒有家人，即使有家也因為戰亂，沒有渡船，道路不通被阻止，那些家破人亡的幸存者的內心痛苦不堪，沒有人訴說，就像車輪在腸子轉動，非常痛苦，以自身經曆講述著真實的體驗。
【注釋】
可以：聊以。
當：代替。
鬱鬱：苦悶。
思：悲痛。