漢樂府
有所思，乃在大海南。何用問遺君?雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚其灰。從今以往，勿複相思!相思與君絕!雞鳴狗吠，兄嫂當知之。〔妃呼烗〕秋風肅肅晨風癿，東方須臾高知之。
【詩意】
思念丈夫，在大海南邊。用什麽送給他呢?配著兩隻珠寶的玳瑁簪，用彩線係上美玉。聽說丈夫有了外遇，氣得連忙把簪子燒掉。砸爛燒掉，又在風口把灰吹散。從今以後，不再相思，不再和君交往!驚動了雞鳴狗叫，兄嫂怎麽不會知道。唉!秋風蕭瑟晨風涼，不知東方放白太陽當知我心。
【賞析】
這是首用民間歌謠寫成的鐃歌。描述一個少女遭遺棄後的傷心情感。第一個段落講述了女主人公對遠在大海南邊夫君的深情思念，精心選擇了“雙珠玳瑁簪”，又用美玉把它纏繞裝飾起來以表明自己的濃情厚意。然而天變換無常，“聞君有他心，……相思與君絕”，聽別說夫君已愛上別的女人就像晴空霹靂，愛意變成憤怒之情，將美麗信物拉斷燒毀，迎風揚其灰，斷絕剪不斷，理還亂的情思。急風暴雨後，又冷靜回想起從前的光景，欲斷不絕的情緒，又何以向兄嫂說，不知不覺，東方已經天亮了。
【注釋】
玳瑁：龜的甲殼。
紹繚：纏繞。
摧：砸爛。
勿複：不再。
妃呼癿：歎息聲。
須臾：一會兒。