蔡邕
(133-192)，字伯喈，陳留(今河南杞縣)人，東漢文學家、書法家。博學多識，擅長辭章，精通音律。靈帝時為議郎。後遭誣陷，流放朔方。遇赦後，亡命江湖十餘年。董卓專政，被迫出仕。董卓死後，被捕死於獄中。
庭陬有若榴，綠葉含丹榮。
翠鳥時來集，振翼修形容。
回顧生碧色，動搖揚縹青。
幸脫虞人機，得親君子庭。
馴心托君素，雌雄保百齡。
【詩意】
庭院一角有棵石榴樹，綠葉間掩露著紅花。
這時飛來一隻鳥兒，扇動翅膀梳理羽毛。
看去榴樹生出了碧色，跳躍時榴樹又閃出青白色光輝。
萬幸脫逃了虞人的長箭，親自來到君子的院庭。
馴良的心得到善良的人保護，就可以雌雄平安，共享一生。
【賞析】
這種體裁是漢代興起的五言體詩，詩人在作品中以翠鳥為襯托，用擬人手法寄寓人的心緒。石榴樹在詩人的筆下被描述得好像是一名麵帶微笑的綠衣少女，在恬靜的氣氛中，飛來了一隻美麗的翠鳥，在石榴樹的枝權間飛躍、顧盼，色彩也隨著翠鳥的移動產生微妙的變換。詩的結尾是詩人的美好意望，能夠脫離塵世間的羈絆，遠離災禍，快樂生活。
【注釋】
陬：角落。
丹榮：石榴花。
修：啄。
縹青：青白色。