沈約
生平少年日，分手易前期。
及爾同衰暮，非複別離時。
勿言一樽酒，明日難重持。
夢中不識路，何以慰相思。
【詩意】
我們小時候就認識了，本來以為日子還很長，相聚的日子還很多。你我今天把手相逢，已經是垂暮之年，已經不再是以前分別時候的情景了。親愛的朋友，請不要以為這一杯餞別的酒微不足道，今天你我別離，恐怕以後就再難有把酒相逢的時候了!即使在夢中也難以再相見，那麽用什麽來安慰我的相思之情呢?
【賞析】
範岫，曾經任安成內史，所以稱範安成。沈約和範安成有相似的背景，相互成為知己，晚年兩人團聚，此詩是回想以前。青春年少的時候，對離別認為隻是短暫的，以後的日子還長的很呢。相聚的日子還有很多，隨著時光的流失，人生就像過眼煙雲，幾十年後再相見時已經是兩鬢斑白，已經不是以前離別的時候了。此次離別不知能不能再相見。所以，請不要嫌酒薄，以後恐難再有舉杯共飲的時候了。今昔在夢中唯怕也難尋覓，用什麽來何安慰彼此的相思之苦呢?寫出老朋友間那種真摯、難分難舍的情形。
【注釋】
少年日：年輕時。
前期：約定再會的日子。
及爾：你我。
非複：不再。
重：再。
識：尋找。