謝椛
朔風吹飛雨，蕭條江上來。既灑百常觀，複集九成台。
空棿如薄霧，散漫好像輕埃。平明振衣坐，重門猶未開。
耳目暫無擾，懷古信悠哉。戢翼希驤首，乘流畏曝鰓。
動息無兼遂，歧路多徘徊。方同戰勝者，去翦北山萊。
【詩意】
北風吹著斜雨，蕭索之意從江上升起。雨灑百常觀，又落到九成台。迷茫就好像薄霧，飛散又像微塵。早晨穿好衣服而坐，深宮重門還沒有開啟。暫時沒有煩心事滋擾，不覺產生思古之情。既想收攏翅膀，又想像駿馬奔騰，更怕落個魚躍龍門不成倒被曝鰓枯身的局麵。動(求仕)靜(隱退)不能兼顧，退進實在讓人舉棋不定。當退隱思想戰勝出仕的念頭，便決定去北山耕田割草。
【賞析】
謝椛的一生始終在出仕和退隱之間徘徊，他的詩也說明這一特點。前六句寫眼前所見，飛雨隨北風從江麵上呼嘯而來灑落在百常觀和九成台上，雨滴激起的輕塵彌漫陰霧籠罩的空中。深宮之門還沒有打開，作者振衣而坐享受這片刻的安靜，暫時的沒有憂又讓作者的思緒飛向遠古。最後六句寫此時的心緒，既希望自己能躍馬揚鞭有所建樹，又擔心仕途險惡會招來災禍，仕隱難已兼得，讓作者猶豫不定，但最後還是北山除草的歸隱思想占了上風。
【注釋】
朔：北。
百常觀、九成台：古代名觀名。
空肄：形容迷茫。
平明：早晨。
戢：收斂翅膀。
流：指仕途。
動息：作官和歸隱。
戰勝：隱退思想占上風。
萊：草。