謝椛
洞庭張樂地，瀟湘帝子遊。
雲去蒼梧野，水還江漢流。
停驂我悵望，輟棹子夷猶。
廣平聽方籍，茂陵將見求。
心事俱已矣，江上徒離憂。
【詩意】
洞庭湖是黃帝奏樂的地方，黃帝曾經在瀟湘之間遊玩。白雲(你)去了九嶷山荒僻的地方，水(我)還得順江漢回到南京。駐馬我悵然目送你，你也停槳依依不舍。希望你像鄭遝那樣政績日隆，但願我也像司馬相如那樣得到賞識。誌向抱負已經不複存在，江上一別隻剩下無盡的憂愁。
【賞析】
這是送別朋友範雲時所寫。詩的開頭點明朋友要去的地方——湖南。相傳古時黃帝曾在洞庭奏樂，瀟湘曾使帝堯二女喪生，表示出對朋友要去地方的擔心。用“雲去”和“水還”，將兩個人處之地連接起來，思緒像飛雲一樣去了蒼梧，又順著江水回到此時的江邊。作者從想像中醒來，停下馬車且送已經登船在江上的朋友，朋友也停槳回頭看我，寫出兩人依依惜別，悵悵不樂的神情。希望範雲此去能像晉人鄭案那樣有所做為，自己對前途已經沒有信心了，離別和失意的惆悵久久纏繞於心中。
【注釋】
洞庭：山石。
瀟湘：水名，瀟水、湘水合稱。
蒼梧：指九嶷山。
驂：古代三駕馬車。
輟棹：停漿。
夷猶：猶豫。
廣平：指鄭遝，曾任廣平太守。
茂陵：地名，指司馬相如。
俱：全部。
離：遭受。