鮑照

對案不能食，拔劍擊柱長歎息。丈夫生世會幾時?安能蹀躞垂羽翼!棄置罷官去，還家自休息。朝出和親辭，暮還在親側。弄兒床前戲，看婦機中織。自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直!

【詩意】

麵對擺滿食物的桌子，難以進食，拔出劍來敲擊房柱，陷入長久地歎息。人活在人世間能有多長時間呢?怎麽能像女人走路，垂頭喪氣的呢!放棄名與利罷官而去，回到家中休養生息。早晨起來和親人辭別，暮色黃昏親人都還在身旁。和兒子在床前玩耍，看妻子織布。自古以來聖賢之士都是低微貧寒，何況我等的人，不但族寒勢孤，還性情耿直!

【賞析】

詩中表明作者對官場的不滿，有歸隱回鄉的意思，但又不想輕易的辭官，官場失意的憤怒，讓作者食之無味，拔劍、擊柱、歎息一連串神態與動作，表現了它心中的不平。自己的才智不能發揮，就已經讓作者喪氣垂頭。用激憤言辭表達急迫而又無奈的心情，既然不得意，幹脆辭官回家，和家人共享歡樂。從“朝出”到“機中織”，描述家中生活景象，看著好像很平常，但那並不是作者所向往的，作者的本意依然是沒有辦法抑製的功名之心。詩的最後兩句講述出作者內心的感慨。

【注釋】

案：放食具的小幾。

蹀躞：小步走。

垂羽翼：指垂頭喪氣。

還：回家。

孤：出身寒門。

直：正直。