詩經

月出皎兮，佼人僚兮。

舒窈糾兮，勞心悄兮!

月出皓兮，佼人梓兮。

舒憂受兮，勞心梓兮!

月出照兮，佼人燎兮。

舒夭紹兮，勞心慘兮!

【詩意】

月亮來了好潔白啊，佳人多麽美麗可愛啊。

身體輕盈而多姿啊，惹人思念心愁啊。

月亮來了好明亮啊，佳人多麽嫵媚啊。

腳步輕盈身裁苗條啊，讓人想念難耐啊。

月亮來了照四方啊，佳人多麽光彩照人啊。

體態輕盈而婀娜啊，讓人想念心焦啊。

【賞析】

這是一首意境優美的愛情詩，以潔白的月光勾勒出對月光下美人的思念之情，安靜的夜空中，明月高照，讓思緒隨意飛翔。

【注釋】

佼：美好。

僚：通“阽”，美好。

舒：緩慢。

窈糾：體態輕盈多姿。

梓（ｌｉú)：妖媚。

淥：憂愁不安。