詩經
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。
蒹葭淒淒，白露未扚。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯遊從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之荻。
溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中坻。
【詩意】
很多的蘆葦上，露珠變成了冰霜。我所思念的愛人，在水的那邊。想逆水找尋，路途險阻又漫長。順水找尋，她好像在水中間。茂盛的蘆葦上，露珠還沒有幹。我所思念的愛人，在河的岸邊。想逆水找尋，路途阻隔坡又陡。順水找尋，她好像是在水中小沙洲上。新鮮的蘆葦上，露珠還沒有消失。我所思念的愛人，在河水旁邊。想逆水找尋，路阻隔又曲折。順水尋找，她就好像在河邊沙灘上。
【賞析】
在秋色中，一位青年男子在水邊思念著心上人，空靈淒涼的情景也托襯了青年男子對戀人想念時的迷茫心情。
【注釋】
蒹葭：蘆葦。
溯洄：逆水行走。
湄：岸邊。
躋：升高。
坻(ｃｈí)：水中陸地。
竁：小沙灘。