陶淵明
悵恨獨策還，崎嶇曆榛曲。
山澗清且淺，可以濯吾足。
漉我新熟酒，隻雞招近局。
日入室中暗，荊薪代明燭。
歡來苦夕短，已複至天旭。
【詩意】
遊玩的興至還沒有盡獨自拄杖而回來，小路崎嶇不平，經過多荊棘從生的地方。淺淺的山間，溪水清澈見底，可以洗去我腳上的泥土。回到家中，用過濾後新釀的清酒，一隻家雞來款待鄰居。天色漸漸晚了，屋中已經昏暗，用柴木代替蠟燭照出光亮。把酒問盞，相酌甚歡感歎時間短暫，不什麽時候天已經亮了。
【賞析】
這是歸園田居組詩的最後一首。出遊是作者歸隱之後的玩樂之一，遊玩興致還沒有盡但是因為暮色降臨，隻好獨自行走在草木叢生的崎嶇山路上。山澗的溪流清澈而淺，可以洗去腳上的塵汙，這也說明作者融身大自然的閑情。回到家中，濾過自釀的新酒，隻有一隻雞做下酒菜來招待鄰裏。茅草屋因日落而顯昏暗，用柴草代蠟燭。談不上盛宴，但其樂融融，體現了作者知足常樂的心態。最後兩句是作者感慨人生的短促，不能僅僅從字麵上，“歡來苦夕短”的簡單理解，而是遠離世俗，得返田園的真情告白。
【注釋】
悵恨：懊惱，怨恨。
策：柱杖。
曆：行走。
榛曲：荊棘小路。
濯：洗。
漉：濾過。
近局：近鄰。
荊薪：柴草。
已：過。
天旭：天明。