陶淵明

和澤周三春，清涼素秋節。露凝無遊氛，天高肅景澈。

陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。芳菊開林耀，青鬆冠岩列。

懷此貞秀姿，卓為霜下傑。銜觴念幽人，千載撫爾訣。

檢素不獲展，厭厭竟良月。

【詩意】

棄沛不斷的雨水潤澤了整個春天，而秋天則清涼無比。露珠凝結為一片潔白的霜華，天空中沒有一絲陰霾的霧氣，秋高氣爽，格外清新澄澈。遙看起伏的山陵高崗，群峰飛逸高聳，遠遠眺望無不挺秀奇絕。向近處一看林中滿地盛開的**，奪目耀眼；青翠的鬆柏植根在山岩之上，排列成行，巍然挺立。隻有迎霜怒放的**和經寒彌茂的青鬆在肅殺的秋風中獨自放出光彩。手持酒杯對菊飲酒，不禁思念那些守節自律的古代高人隱士，千百年來一直堅持著鬆菊那種傲霜挺立的品德。很久沒有看到你的書信了，在秋天明月之下，也不由得厭厭無緒了。

【賞析】

和第一首一樣依然詠景物，那是寫夏景，這首是秋景。這一年風調雨順，說明五穀豐登。秋季的清涼，景色迷人，露珠瑩瑩，天空中沒有濃重的雲霧。清澈而高遠，遠景中的山峰飛逸起伏，挺秀蒼翠。眼前有**，芳香四溢，爭奇鬥豔。山鋒上蔥翠的鬆柏排列成行，也隻有怒放的**和青鬆可在百卉凋謝的季節裏獨放風彩。作者舉杯對菊，敬重那些有著**蒼鬆一樣品德的人，與此同時也有自勉之意。寫秋天而能獨辟蹊徑，一反前人肅殺淒涼的悲秋傳統，卻稱讚它的清澈秀雅，燦爛奇絕，確是此詩具有開創性的一大特征。

【注釋】

和澤：雨水。

遊氛：雲霧。

陵岑：山峰。

開：遍地。

銜觴：舉杯炊酒。

幽人：隱士。

檢素：簡素，書信。

展：展閱。