郭璞
翡翠戲蘭苕，容色更相鮮。綠蘿結高林，蒙籠蓋一山。
中有冥寂士，靜嘯撫清弦。放情淩霄外，嚼蕊挹飛泉。
赤鬆臨上遊，駕鴻乘紫煙。左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。
借問蜉蝣輩，寧知龜鶴年。
【詩意】
翡翠鳥兒嬉戲在蘭花的莖上，色彩、神態更加迷人。綠蘿纏繞著高林，為整座山蒙上了青翠。山中居住著歸隱的人，有時縱情長嘯，有時撫琴低吟。心遊雲天外，吃花蕊，喝清泉之水。赤鬆子來到上遊，騎鶴乘著紫霞。左邊拉著浮丘子的衣袖，右邊拍著洪崖的肩。敢問那些蜉蝣般朝生暮死之輩，可知道龜鶴長壽麽?
【賞析】
色彩秀麗的翡翠鳥在蘭花莖上跳躍嬉戲，綠蘿枝繁茂盛，將山嶺染成一片濃綠。在這青山綠水中，住著一些心態淡泊，把功名利祿不放在心上的冥寂士。他們寧願放棄華麗的房屋，而獨自在寂靜幽深的山中，來往於山野之間，縱情長嘯，或者是撫琴吟曲，或者是神遊天外。餓了可以摘吃一些新鮮的花果，渴了則喝清泉之水，逍遙自在的就好像眾神仙駕著飛鴻遨遊仙鄉四海。那些鼠目寸光的小人根本不能體會到遁跡山野，鍾情於大自然的世外高人的歡樂?這其中也表明了作者誌在歸隱的心願。
【注釋】
苕：莖。
冥寂士：隱士。
霄：天空。
挹：舀。
赤鬆、浮丘、洪崖：神仙。
蜉蝣：昆蟲，生命極短。
寧：怎麽。