詩經
風雨淒淒，雞鳴喈喈。
既見君子，雲胡不夷!
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。
既見君子，雲胡不癟!
風雨如晦，雞鳴不已。
既見君子，雲胡不喜!
【詩意】
風雨寒冷，雞叫咕咕。既然看到了丈夫，為什麽情緒還不能平複呢!
風雨急驟，雞叫咯咯。既然看到了丈夫，為什麽病還不好呢!
風雨昏暗，雞叫不停。既然看到了丈夫，為什麽還不高興呢!
【賞析】
在一個風雨之夜，一獨身在家的女子輾轉難以入睡，思念出門出行的丈夫。天明時，朦朧之中仿佛看到了丈夫，但一切隻不過是一個夢。本詩表示了該女子複雜的思念之情。
【注釋】
淒淒：寒涼之意。
胡：為什麽。
夷：平靜。
瘳(ｃｈōｕ)：病愈。
如晦：昏暗。