詩經
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容!
其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草，言樹之背?願言思伯，使我心痗!
【詩意】
威武的丈夫，是國家的英雄。
丈夫手拿兵器，為皇上擔任先鋒。
自從丈夫遠征，我的頭發也亂如野草。
不是沒有潤發油啊，沒有有心思打扮!
就像盼望下雨一樣，但總是紅日高照。
思念丈夫多麽痛苦啊，我情願想得頭痛。
什麽地方有忘憂草，可種在園子裏的樹下?
思念丈夫多麽痛苦啊，後來就連心都病了。
【賞析】
這是寫一位女子思念為國遠征的丈夫，為丈夫的威武感到驕傲，同時也不掩飾自己的思念之痛，對思念的內心活動描述得惟妙惟肖。
【注釋】
朅：英武神態。
飛蓬：頭發亂的樣子。
膏沐：潤發油。
首疾：頭痛。
痗：憂思成病。