詩經
爰采唐矣?沫之鄉矣。雲誰之思?美孟薑矣。
期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。
爰采麥矣?沫之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。
期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣?沫之東矣。雲誰之思?美孟庸矣。
期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。
【詩意】
到哪裏采女蘿啊?去沫邑的郊外。心裏想念誰呀?是美女孟薑。
約我到樹林中約會，請我去上宮見麵，送我到淇河上。
去哪裏采麥子呀?到沫邑的北邊。心中想念誰呀?是美女孟弋。
約我到樹林中約會，邀我去上宮見麵，送我到淇河上。
去哪裏采蕪青啊?到沫邑的東邊。心中想念誰呀?是美女孟庸。
約我到樹林中約會，邀我去上宮見麵，送我到淇河上。
【賞析】
這是一首描述情人相會的情歌。采用自問自答的方式，抒發熱戀中的情侶的真情。
【注釋】
爰：何處。
唐：蔓生植物。
桑中：桑林，地名。
上宮：男女約會之地。
葑：蕪菁。