夫眼卒生翳膜者。辨其所由。皆因髒腑壅塞。不能宣通。風邪熱毒傳於肝肺。攻注眼目。
結 x治眼卒生翳膜。視物昏暗。及翳覆裹瞳仁。宜服決明子散方。 x決明子（一兩） 黃連（一兩去須） 川升麻（一兩） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 玄 參（一 兩）
（半兩去蘆 頭）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。
x治眼卒生白翳膜。宜服羚羊角散方。 x羚羊角屑（半兩） 澤瀉（半兩） 甘**（一兩） 葳蕤（半兩） 菟絲子（半兩酒 浸三日曝 幹別 上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
x治眼卒生赤翳膜。侵睛下垂。知母散方。 x知母（三分） 川升麻（三分） 川大黃（半兩銼碎微炒） 甘草（半兩炙微赤銼） 大 青（三 分）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。
x治眼從下生赤翳膜。上黑睛。宜服旋複花散方。 x旋複花（一兩） 桑根白皮（一兩銼） 黃連（半兩去須） 羚羊角屑（一兩） 赤芍 藥（一兩）
甘 上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。忌炙爆豬 x治眼卒生翳膜。侵睛不退。宜服此蛇蛻皮散方。 x蛇蛻皮（一條燒灰） 仙靈脾（一兩蒸過） 蟬殼（半兩微炒） 甘草（半兩炙微赤銼）
川大 黃（ 上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服之。
x治眼卒生浮翳膜。昏暗。宜服羚羊角散方。 x羚羊角屑（一兩） 芎 （半兩） 車前子（半兩） 黃連（半兩去須） 葳蕤（一兩）
茺蔚子 （半 去瓤）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以竹葉湯。調下一錢。忌炙爆熱麵豬肉。
x治眼卒生翳障。疼痛。宜服車前子散方。 x車前子（一兩） 決明子（二分） 秦皮（三分銼） 黃連（三分去須） 赤芍藥（三 分） 芎 （一 上件藥。搗細羅為散。每於食後。以竹葉湯。調下二錢。
x治眼忽生翳膜。赤澀疼痛。宜服真珠散方。 x真珠末（半兩） 石決明（一兩搗碎細研水飛過） 黃芩（二兩） 甘**（一兩） 青 葙子 （二兩）
上件藥。搗羅細為散。每服。食後。以溫漿水。調下一錢。
x治眼卒生翳膜。宜點龍腦煎方。 x白龍腦（半兩） 乳香（一分） 朱砂（一分） 細辛（一分） 黃連（一分去須）
上件藥。先將細辛黃連。搗羅為散。以水一大盞。浸一複時。用蜜五兩。並藥水同煎至四分 x治眼虛熱。目赤痛。卒生翳膜。昏暗。宜點真珠膏方。 x真珠末（一兩） 貝齒（五枚燒灰） 麝香（一分） 朱砂（一分） 胡粉（一分） 鯉 魚膽（二 枚）
上件藥。除魚膽蜜外。都研如粉。以魚膽汁蜜。於銅器中調令勻。用慢火煎成稀膏。每以銅 x治眼赤痛。卒生浮白膜。宜點龍腦膏方。 x龍腦（一分） 雄雀糞（一分）
上件藥。研如粉。以人乳汁一合。相合。調勻成膏。每以銅箸取少許點之。
x治眼卒生翳膜。宜點雞子殼散方。 x雞子殼（抱子者去膜取白殼皮研一分） 貝齒（三枚燒灰）
上件藥。同研令細。入瓷盒中盛。每取少許。日三五度點之。
x又方。 x烏賊魚骨（一分） 黃丹（一分） 白礬（一分燒灰）
上件藥。同研如粉。入煉過白蜜二兩。用竹筒盛之。於飯甑上蒸。候飯熟為度。以瓷瓶中盛 x又方。 x鹽綠（半兩） 鹽花（一錢） 龍腦（一豆大）
上件藥。研如粉。以瓷合盛。每以半粳米大。日三度點之。
x治眼卒生翳膜。遮黑睛。宜服此方。 x蛇蛻皮（一條細研）
上以白麵和作餅子。炙令焦黑色。搗細羅為散。每於食後。及夜臨臥時。以溫水調下一錢。
x治眼卒生翳膜方。 x貝齒（一兩燒灰） 龍腦（半錢）
上件藥。同細研。旋取點看翳上。日再用。
x治眼熱毒。卒生翳。及赤白膜方。 x用雄雀糞。細研。以人乳汁和點之。自消。