大熱一連五天，都在九十六度以上，一點書也看不進，真是討厭。大雨足足下了半天，簷頭水濺進窗內，濕透了我的《初中入學試題集》，可惜得很。做短工的阿四還要歡喜讚歎：“一陣熱，一陣雨，爺做天也沒有這樣好！”我問他理由，他隻管眼看著天叫道：“落下來的都是金子呀！”我聽不懂。問了姆媽，才知道夏天一場大熱，一場大雨，田稻可以豐收！所以農人最歡喜。早知如此，我對於天熱不會那樣討厭，我那冊書濕透也沒有什麽可惜了。我把濕書放在灶山上，吃過夜飯後已烘幹了。
連日因為天熱沒有看書。這一天雨後晚涼，我同弟弟就在燈下讀書。他讀《續愛的教育》，我很羨慕他。因為我所讀的那冊烘幹書，很少趣味。尤其是那些數目字——現在世間的植物共有多少種？孫中山先生預備築的鐵路長若幹裏？——怎麽記得牢呢？弟弟又不絕地把好看的地方講給我聽，安利珂什麽樣了，舅父什麽樣了，使我完全無心記誦這些枯燥的試題。爸爸原說：“這種書不犯著讀，即使因此考取了，也好比打著航空券，是僥幸的。”但先生深恐我們不取，坍母校的台，教預備升學的幾個人在暑假裏人手一冊，我也就姑且讀讀。但這晚同弟弟的比較之下，我的工作變成無聊透頂！當時我下決心：明天起，聽從爸爸的話，溫習小學時代所讀過的舊書。正如爸爸所說：“硬記試題，考取了不算光榮；習熟各科，考不取不算失敗。”今晚夜涼如水，另做些有趣味的工作吧。
我拋了試題集，同弟弟共看了一回《續愛的教育》，電燈打個招呼，原來辰光已近十一點鍾，再過五分鍾，我們這小鎮上的發電機要休息了。但我們的興味還不許我們休息。我趕緊找洋蠟燭。找到的洋蠟燭使人看了發笑：因為白天太熱，它們都從燭台上軟倒來，彎成半隻玉鐲的模樣，我用手捏了一會，才得扶直了。弟弟從燭台取下蠟淚，把它捏成黏土模樣，拿到麥柴扇上去用力一撳，看了印著的紋樣歡喜地叫道：“啊，很清楚的圖案！雕刻家也刻不成的！”我挨近去一看，固然美妙得很。那陰文的麥柴紋條條都很清楚，倘用黏土填進去，可以印出同麥柴扇一樣的陽文的浮雕來。我就計上心來，對弟弟說：“我們用洋蠟燭油來翻造洋囡囡的臉孔好不好？”弟弟說：“怎樣翻造呢？”我說：“我們先用洋蠟燭油撳在洋囡囡的臉孔上，造成一個陰文的模子。等它硬了，就可翻印。印出來的不是同洋囡囡的臉孔一樣嗎？”弟弟讚成。我們的雕塑就在半夜裏開工了。
先收集蠟淚，積了小拳頭大的一塊。然後開開玩具櫥，選出兩個洋囡囡來：一個麵團團的阿福，一個尖頭大眼的蔻貝。把蠟平分為兩塊，我捏一塊，弟弟捏一塊，捏到柔軟了的時候，我的覆在阿福的臉上，弟弟的覆在蔻貝的臉上。“氣悶殺了！氣悶殺了！”弟弟喊了幾聲，連忙拿去蠟塊，蠟塊裏已經印著很清楚的蔻貝的臉孔了。“同阿福比比看，誰清楚？”弟弟催我拿去蠟塊，“啊喲，阿福愈加清楚！”
“有了模子，怎樣翻造呢？”我提出這問題。弟弟說：“用爛泥吧，今天阿四挑了許多爛泥在花台裏。”我說：“爛泥太齷齪。況且半夜三更到院子裏去取爛泥，姆媽知道了又要說話。我看仍舊用洋蠟燭油印，來得幹淨。”弟弟說：“蠟同蠟黏合了怎麽辦呢？況且蠟已經沒有了！”我說：“我自有辦法。”我記得姆媽縫紉時，常用洋蠟燭頭在布上擦一擦，然後下針。這洋蠟燭頭就藏在她的針線盤裏，我們偷偷地走進她的臥房，找到了她的針線盤，偷了她這件寶貝回來。我們把模子浸在冷水裏，使它們硬起來；把蠟燭頭切成兩段，用手捏弄，使它們軟起來。捏得很柔軟了，急忙從水中取出模子，把軟蠟嵌進模子裏頭。用大拇指捺了好久，取出一看，兩隻臉孔同洋囡囡的一樣，不過變了羊脂白玉色，越發可愛了。弟弟喊起來：“好啊！大功告成！”
這喊聲驚動了爸爸。原來他還沒有睡，也趁著晚涼在書室裏看書。這時候他攜著一支電筒，走進我們的房裏來探問：“半夜三更告成了什麽大功？”弟弟連忙藏了模子，拿兩隻白玉的臉給爸爸看，說道：“爸爸，我同姐姐都會塑造了，你看這塑得好不好？”爸爸相了一會，笑道：“好倒是很好的。不過你們哪裏來的模子？瞞我不過的。”我們就把模子和製法和盤托出。他又笑道：“法子倒也想得巧妙的。倘能不用模子，用手指捏造出來，你們兩個都變成大雕刻家羅丹了。”我們不懂這話，求他解說。爸爸回到書室裏去拿了一張雕像的印刷品來給我們看，對我們講下麵一段話：
“二十年前死去的法國一位大雕塑家，叫作羅丹（Auguste Rodin，1840—1917）。這個題名《考慮》（《思想者》）的**人像，便是他的傑作。他是近代世界最大的雕刻家。因為從前的雕刻法，都有一定的格式，好像我們這裏的佛像，身體各部的雕法有定規。所以雕出來的往往不像實際的人體。這叫作‘古典派’。”爸爸指著弟弟說：“上次我給你看的希臘雕刻維娜斯（維納斯）像，便是古典派的。”又繼續說道：“到了羅丹，開始廢棄一切定規，完全依照實際的人體而雕塑。所以雕出來的全同真的人體一樣。他所創造的這一派叫作‘寫實派’。他的寫實派雕塑最初在展覽會裏出品時，法國的人大都不相信他憑空雕出，說他一定是從活人取了模子——好比你們用洋蠟燭油覆在洋囡囡臉上取模子一樣——而翻造出來的。法國政府認為這是殘酷的辦法，應該禁止。羅丹向他們辯解，他們不信。於是羅丹說：‘你們不信，讓我再雕幾個小“大人”像給你們看。’過了幾時，他雕成了一群小像——意大利大詩人但丁（Dante）的名作《神曲》的《地獄篇》中的人物，題名曰《地獄之門》——各像不過一二尺高。於是他拿去給批評者看，對他們說道：‘你們說我從活人取模子，請問這些像的模子從哪裏去取？難道我到“小人國”裏去取來不成？’批評者方始確信他的寫實手腕的高妙，從此大家尊重他為世界最大的雕塑家，他的一派就成為現代雕塑的模範。你們看這幅圖：寸法，筋肉，姿勢，全同實際一樣。姿勢尤加表現得好：你看這人的‘考慮’多麽深刻，好像要解決一個極重大的難問題，在那裏嘔心瀝血地考慮，連腳指頭都在那裏考慮。”講到這裏，大家笑起來。
姆媽被笑聲驚醒，從隔壁房裏喊道：“半夜三更還不睡覺，笑什麽？你們爸爸也同你們一般樣見識，不曉得催你們睡！”爸爸伸伸舌頭，拿著電筒出去了。我們各人拿一個羊脂白玉頭像放在枕畔，然後就寢。