◎成語釋義
將魚的眼珠摻雜在珍珠裏麵。形容以假亂真,以次充好。
◎成語出處
《韓詩外傳》:“白骨類象,魚目混珠。”
◎成語故事
據傳說,以前有—個叫滿意的人,喜歡到珠寶鋪裏觀賞珠寶,有一天他花大價錢買了一顆珍珠。他對這件寶貝非常滿意,回家以後,就將珍珠放入一個大盒子裏,高高興興地珍藏起來。這件寶貝他平時都舍不得拿出來,隻有到了過節的時候,他才拿出來請親朋好友觀賞一番。
說來也巧,滿意的鄰居壽量也有一顆珍珠,是傳家之寶。他總想拿出來和滿意的寶貝比一比,可是因為祖宗有“不可輕易示人”的祖訓,怎能違背。壽量雖然好勝,但思來想去,隻得算了。
後來,滿意、壽量都得了同一種怪病,無論怎樣請醫看病,總是治不好。他們的家人非常著急。有一天,街上來了一位遊方郎中,據說是醫治疑難雜症的行家。兩家人覺得遇到了救星,就分別將他請到家中。郎中看完病後,說這種病如果用珍珠粉來合藥,必能使病體痊愈。他提起筆來,寫下一個方子,就告辭離去。
滿意是個珠寶迷,說什麽也不肯殘損自己那顆珍珠,於是就隻吃方子上的藥;而壽量覺得身體是最重要的,錢財是身外之物,就用自家的珍珠合藥服用。
那個郎中得知情況,就叫兩個病人拿出自己的珍珠。郎中定睛一看,滿意的珍珠毫發未損,真是稀世之寶,用了未免可惜,而壽量的珍珠,一看就知道是假貨。郎中笑著對壽量說:“你用的珍珠其實不是什麽寶貝,隻不過是大海中一種大魚的眼睛。你用魚目混充珍珠,怎能治好你的貴恙?”
壽量用了“珍珠”,病情也沒有好轉,正在著急。此時聽了郎中的話,才知道自己的“傳家寶”不過是一顆魚目,並無治療的效果。