◎成語釋義

比喻世事經過時間的流逝,產生很大的變化很大。

◎成語出處

《神仙傳·麻姑》詞:“麻姑自說雲,接待以來,已見東海三為桑田。”

◎出處譯文

“麻姑說道,自從得了道接受天命以來,我已經親眼見到東海三次變成桑田。”

◎成語故事

從前有兩個仙人,一個叫王遠,一個叫麻姑。一次,他們相約到王遠的門徒蔡經家去飲酒。到了約定的那天,王遠帶領隨從降落在蔡經家的庭院裏後,和蔡家的成員互相致意,然後坐在那裏等候麻姑的到來。

王遠等了好久還不見麻姑到來,便吩咐手下的人去請她。下人誰也不知道麻姑長什麽樣子,隻好等著消息。過了一會兒,有位使者在空中向王遠稟報說:“麻姑命我先向您致意,她正奉命巡視蓬萊仙島,稍待片刻,就會來和先生見麵的。”

王遠微微點頭,耐心地等著。沒多久,麻姑從空中降落下來了。麻姑看上去似人間十八九歲的漂亮姑娘。她蓄著長到腰間的秀發,衣服不知是什麽質料製的,上麵繡著美麗的花紋,光彩耀目。

麻姑和王遠互相行過禮後,王遠就吩咐開宴。席間,麻姑對王遠說:“自從得了道接受天命以來,我已經親眼見到東海三次變成桑田。剛才到蓬萊,又看到海水比前一時期淺了一半,難道它又要變成陸地了嗎?”

王遠歎息道:“是啊,聖人們都說,大海的水在下降。不久,那裏又將揚起塵土了。”宴飲完畢,王遠、麻姑各自招來車駕,升天而去。