◎成語釋義

不忍去回憶過去那些令人傷心的事情。

◎成語出處

南唐李煜《虞美人》詞:“故國不堪回首月明中。”

◎出處譯文

“不忍心回首亡國以前的那些事情。”

◎成語故事

南唐李煜,世稱李後主,身為一國之君他是不合格的。他在政治、軍事上昏庸無能,他從小在深宮裏長大,過著奢侈的生活,經常身陷後宮之中,和妃子們尋歡作樂。

公元974年秋,宋太祖趙匡胤派使者通知他到開封朝見,李煜知道去了就回不來了,索性稱病不去。趙匡胤正好找了這個借口,派十萬大軍征討南唐。第二年初,宋軍抵達長江北岸,南唐都城金陵危急,但李煜仍然不以為急,整天在宮內和一班和尚道士講經說法。

隨後金陵被攻破。李煜被押到開封,當了亡國之君。

李煜雖然政治無為,但是卻是當時著名的詞人,在詩詞、音樂、書畫等方麵無所不能,可能是中國曆史上最有才華的一個國君。趙匡胤沒有殺他,侮辱性地封他為違命侯,實際上讓他過著囚犯一樣難堪的生活。

詩人一旦不滿,難免就要發出大牢騷。有一次李煜懊悔自己當初不該殺了兩個忠臣,趙匡胤聽了後就比較生氣,但沒跟他多計較。

趙匡胤去世後,他的弟弟趙光義即位,世稱宋太宗。趙光義對李煜也不感冒,李煜有天可能是喝多了酒,做了一首名為《虞美人》的詞:“春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在,隻是朱顏改,問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。”

這首詞非常明顯地表達了他對過去自己王國的懷念,令人同情,詞寫的淒切美麗,可能也是他最著名的一首作品了。不過他卻逃不過“言論有罪”的懲罰,趙光義聽到後大發雷霆,就幫李煜解決了他亡國的“憂愁”,把他給殺了。