（區弘嚐從公於江陵，召拜國子博士，又從之至京。此詩有“從我荊州來京畿”之句。弘將歸，公以詩送之。張籍、孟郊，亦皆有詩。元和元年也。區或作歐，歸或作征。區，烏侯切，《唐韻》：“區治子之後。”《漢·王莽傳》有中郎區博。）
穆昔南征軍不歸，蟲沙猿鶴伏以飛。（《抱樸子》雲：“周穆王南征，三軍之眾，一朝盡化，君子為猿為鶴，小人為蟲為沙。”《造化權輿》作周昭王南征。皆未詳本何據也。）洶洶洞庭莽翠微，（或作“江洶洞庭宿莽微”。《楚辭》：“波逢洶湧濆滂沛兮，又夕攬中洲之宿莽。”王逸注雲：“草經冬不死者，楚人名曰宿莽。”洶，許拱切，又音凶。莽，莫緩切。）九疑閗天荒是非。（《選》：“登巉岩而下。”《望湘記》：“零陵營道縣九山相似，行者疑惑，故名九疑。”荒是非豈以此耶？閗或作巉。九疑言閗天，洪濤言舂天，皆奇語也。巉，仕檻切，又鋤鹹切。）野有象犀水貝璣，分散百寶人士稀。（士或作事，非是。）我遷於南日周圍，（貞元十九年冬，公謫陽山。明年冬弘來，故雲日周圍。）來見者眾莫依稀。爰有區子熒熒暉，（區子或作子區。）觀以彝訓或從違。我念前人譬葑菲，（《詩》：“采葑采菲，無以下體。”）落以斧引以纆徽。（引以或作斤引，洪慶善纆作墨，方從唐、閣、杭本亡。張文潛雲：“古人作七言詩，其句脈多上四字，而下以三字成之。退之乃變句脈以上三下四，如‘落以斧引以纆徽’、‘雖欲悔舌不可捫’是也。”今按：言纆徽，謂木工所用之繩墨也。然《周易》作徽纆，乃為黑索所以拘罪人者。恐公所用別有據也。纆音墨，徽音暉。）雖有不逮驅騱騱，（《詩》：“四牡騱騱。”音霏。）或采於薄漁於磯，服役不辱言不譏。從我荊州來京畿，（元和元年六月，公自江陵召為國子博士，弘與公俱至京師。）離其母妻絕因依。嗟我道不能自肥，（道不或作不道，非是。）子雖勤苦終何希？王都觀闕雙巍巍，騰蹋眾駿事鞍韟。佩服上色紫與緋，獨子之節可嗟唏。（香衣切，字與欷同，或作欷。）母附書至妻寄衣，開書拆衣淚痕晞。（開書拆衣，或作開緘發封，淚痕作痕淚，非是。）雖不敕還情庶幾，朝暮盤羞惻庭闈。幽房無人感伊威，（潘安仁《哀永逝文》：“撫靈櫬兮訣幽房。”蛜蝛，《爾雅》“委黍也”。注：舊說鼠婦。《詩》“伊威在室”。陸德明雲：“或傍加蟲者，後人增耳。”鄭氏箋雲：“家無人，惻然令人感傷。”）人生此難餘可祈。子去矣時若發機。（矣或作吳，非是，句法見上張文潛說。）蜃沉海底氣升霏，（《史記·天官書》：“凡海旁蜃氣象樓台。”）彩雉野伏朝扇翬。（《爾雅》：“雉五彩皆備，曰翬。”扇或作羽，非是。蓋宮扇以雉尾為之。翬，文采貌。此言雉伏於野，而其羽可用為朝廷之儀，與上下二句為一類也。翬音揮。）處子窈窕王所妃，（《莊子》：“綽約若處子。”《詩》曰：“窈窕淑女。”）苟有令德隱不腓。（《詩》：“百卉具腓。”腓，病也。）況今天子鋪德威，（鋪或作輔，非是。）蔽能者誅薦受秙。（《漢書》：“進賢受上賞，蔽賢蒙顯戮。”此用其意。《史記》：“因載其秙祥度製。”秙音幾。）出送撫背我涕揮，行行正直慎脂韋。（《楚辭》：“如脂如韋，以潔楹乎。”注：脂韋，柔弱貌也。）業成誌樹來頎頎，（《詩》：“碩人其頎。”注：言儀表長麗絞好，頎頎然。頎音祈。）我當為子言天扉。