碑誌五
【曹成王碑】
（《曹成王碑》造語，法子雲也。退之性不喜書，然嚐雲：“凡為文詞，宜略識字。”如此碑中用剜、鞣、、掀、撇、掇、筴、跐等字是也。）
王姓李氏，諱皋，字子蘭，諡曰成。其先王明，以太宗子國曹，絕複封，傳五王，至成王。（永隆元年十月，明從與太子賢通謀，降封零陵王，徙黔州，都督謝祐逼殺之。二子：俊，嗣王，南州別駕；傑為黎國公。垂拱四年，並遇害。神龍初，以傑子胤為嗣曹王，胤叔備自南州還，詔停胤封，而封備。備卒，開元十二年，複封胤。胤卒，子戢嗣，位左衛率府中郎將。子皋嗣，是為成王。）成王嗣封在玄宗世，蓋於時年十七八。紹爵三年，而河南北兵作，天下震擾，王奉母太妃逃禍民伍，得間走蜀從天子。（或無得字，或無蜀從二字。）天子念之，自都水使者拜左領軍衛將軍，（衛下或有大字。）轉貳國子、秘書。（自都水監使者三遷至秘書少監。）
王生十年，而失先王，（開元二十一年，父戢卒。）哭泣哀悲，吊客不忍聞。喪除，痛刮磨豪習，（痛下或有自字。）委己於學。稍長，重知人情，急世之要，恥一不通。侍太妃從天子於蜀，既孝既忠；持官持身，內外斬斬。（持身或作將身，斬斬或作漸漸，非是。）由是朝廷滋欲試之於民。上元元年，除溫州長史，行刺史事。江東新刳於兵，（謂為兵所刳割也。刳，空胡切。）郡旱肌，民交走，死無吊。（交或作皆，今按：唐人語多用交字。如《陸宣公奏議》雲：“交駭物聽”，“交下不存者”之類，意猶曰：“即今”雲爾。）王及州，不解衣，下令掊鎖擴門，（掊音剖。擴，苦莫切；擴，一作橫。）悉棄倉食與民，活數十萬人。（活下或有者字，或無十字。）奏報，升秩少府。（或無報字。府下或有監字。時大饑，有官粟數十萬鬥，皋欲行賑救，掾吏叩頭，乞候上旨，皋曰：“人日不再食，且死，安暇稟命？若我一身活數千人命，利莫大焉。”於是開倉盡散之。以擅貸之罪，飛章自劾。天子嘉之，答以優詔，就加少府監。）與平袁賊，（寶應元年八月，台州人袁晁反，詔河南道副元帥李光弼討之。四月，晁平。與，及也。《易·係辭》：“其孰能與於此。”與音預。）仍徙秘書，兼州別駕，部告無事。（兼，方作處，雲：考《舊傳》合。今按：成王本以溫州長史行刺史事，今兩奏功，而得處州別駕，又不行州事，則於地望事權，皆為左降矣。以事理推之，不應如此。疑方本誤，而諸本作兼者為是。蓋以舊官仍兼本州別駕以寵之爾。下文又雲：“部告無事”，則謂溫州前此旱饑，而今始無事也。又雲：“遷真於衡”，則是自行刺史事，而為真刺史也。其間不應複有處州一節明矣。《舊史》亦承集誤，不足為據。）
遷真於衡，（真或作鎮。）法成令修，治出張施，（或作弛。）聲生勢長。（上聲。）觀察使噎媢不能出氣，（時辛京杲為湖南觀察使。噎，烏結切。媢音墨、冒、寐三音。）誣以過犯，禦史助之，（助或作劾。）貶潮州刺史。楊炎起道州，相德宗，遷王於衡，（或無於字。大曆十二年四月，貶吏部侍郎楊炎為道州司馬。十四年五月，德宗即位。八月，召炎為相。炎遷皋於衡。）以直前謾。（或無前字。）王之遭誣在理，念太妃老，將驚而戚，（理或作治。）出則囚服就辯，入則擁笏垂魚，坦坦施施。（《詩》：“丘中有麻，將其來施。”施，注：舒行也。）即貶於潮，以遷入賀，及是然後跪謝告實。初，觀察使虐，使將國良往戍界，（方雲：閣、杭、蜀本察使下有殘字，而無國字。將國良，王國良也。馬大年所得柴氏善本，無殘字，良下有往字。以虐字屬下句，雲：“良不願往，而辛強使之也。”然按《舊史》雲：“前使貪殘。”《新史》亦雲：“前帥貪虐，國良以富獲譴。”則馬說為非是。國良隻稱良，猶南霽雲隻稱雲，李光顏隻稱顏也。下文亦可並考。今按：文勢，則馬說為是。虐使亦古語，《新史》所載，疑亦以碑語料其如此耳。今從馬說。但國良初見，當全書二名，其後乃可單出，如霽雲、光顏，亦先全書，後乃單出也。）良以武岡叛，戍眾萬人。（戍或作成。）斂兵荊黔洪桂伐之。二年，尤張，於是以王帥湖南，（建中元年四月，以皋為湖南觀察使。）將五萬士，以討良為事。王至，則屏兵投良以書，中其忌諱。良羞畏乞降，狐鼠進退。（羞或作為。狐，史作首。鼠，或作疑。）王即假為使者，從一騎踔五百裏，（踔，敕教切。）抵良壁，鞭其門大呼：“我曹王，來受良降，良今安在？”良不得已，錯愕迎拜，（愕或作迕。方雲：《集韻》：“愕，逆各切，相遇驚也。”或作遄，隸作遌。《後漢·寒朗傳》：“二人錯愕不能對。”《新舊史》亦謂“愕眙不敢動”。則此用愕字為正。）盡降其軍。太妃薨，王棄部隨喪之河南葬，及荊，被詔責還。（責或作遣。）會梁崇義反，王遂不敢辭，以還。（建中二年，皋丁母艱，奉喪至江陵。二月，山南東道節度使梁崇義反，乃授皋起複左衛大將軍，複還湖南。）升秩散騎常侍。（或無常侍字。）
明年，李希烈反，（或無李下四字。）遷禦史大夫，授節帥江西，以討希烈。（建中三年十月，淮寧軍節度使李希烈反，以皋為江西觀察使，兼禦史大夫。）命至，王出止外舍，禁無以家事關我。裒兵大選江州，群能著職。（江，方作洪，州或作南，方雲：考《新舊史》皆作洪。今按：洪州，即江西帥治所，若隻大選洪州，乃是未曾出門一步，無足書者。選兵江州，蓋為北向進討之勢，故其下文，遂攻蘄州，道裏亦便。史承集誤不足據，當從諸本，作江為是。不然，則以州為南，猶勝作洪州也。著，直略切。）王親教之摶力、勾卒、嬴越之法。（摶，《新書》作團，方作摶。嬴或作羸。方雲：樊澤之馬大年皆曰作羸，非是。嬴，謂泰也；越，謂勾踐伐吳之兵法也。今按：摶，徒官切，團也。《楚辭》雲：“圜果摶兮。”古字通用，而《新書》從今字也。然《秦紀》、《越語》、《世家》，皆無“摶力勾卒”之文，不知諸家之說何所據。唯蘇氏《古史》見之，則恐或是反用此碑語也。摶或疑是字，亦未有據。但摶力無理，其誤無疑耳。或：疑杜牧之有“以力摶力”之語，然杜後出，韓公不當用其語也。今參考《姚令威集》注雲：《商子·農戰篇》：“凡治國者，患民之散，不可摶也，是以聖人作一以摶之。”又曰：“摶民力以待外事，然後患可以去，而王可致。”則摶力知其為秦法也。《左傳》哀公十七年：“越子伐吳，吳子禦之笠澤，夾水而陣，越子為左右勾卒。”杜預注雲：“勾卒，鉤伍相著，別為左右屯。”則勾卒知其越法也。）曹誅五畀。（五或作伍，畀或作卑。方雲：曹、五字，見馬融《廣成頌》“曹伍相保”是也。馬大年雲：“曹誅五畀，敗則誅及其曹，有獲則分畀其伍。”樊澤之雲：“畀，凡數音。如字，賤也；音脾，償也；音俾，使也；音婢，形下大也；音班，水名。或雲音舁，然《集韻》所無。”《新書》：“皋自將五百人，教以秦兵團力法，聯其賞罰，弛張如一。”即約此碑語而為文也。）艦步二萬人。（艦，禦敵（船）。《釋名》：“上下重板曰艦，”音檻。）以與賊遌。（吾故切，遇也。義見二十二卷《祭張員外文》。）嘬鋒蔡山，踣之，（嘬，謂一舉盡臠。《禮記》：“無嘬炙。”踣，僵也。時希烈兵柵廣濟之蔡山，不可攻。皋聲言西取蘄州，引舟師沂流而上。賊聞以羸師保柵，悉軍行江北，與皋直，西去蔡山，三百餘裏。皋遣步士悉登舟，順流而攻蔡山，拔之。嘬，楚快切。踣，蒲墨切。）剜蘄之黃梅，（皋既拔蔡山，間一日，賊救至，遂大敗，乃取蘄州。降將李良又攻黃梅，殺賊將韓霜露。黃梅，蘄州縣名。剜，烏丸切。）大鞣長平；（鞣，《說文》雲“軟也”。長平，地名。鞣，如又切，一音柔。）廣濟，（《說文》：，兩刃木柄，可以刈草。廣濟，蘄州縣名。，普活切。）掀蘄春，（掀，舉也。蘄春，亦蘄州縣名。掀音軒。）撇蘄水，（撇，擊也。《選》：“撇波而濟水。”蘄水，亦蘄州縣名。撇，普滅切，或誤作扌敞。）掇黃岡，（黃岡，縣名，屬黃州。）筴漢陽，（《廣韻》：“筴，箸也，針箭具。”漢陽，縣名，屬沔州。筴，古業切，又音夾。）行跐氵義川，（跐，蹋也。《莊子》：“跐黃泉而登大皇。”氵義川，縣名，屬沔州，今漢陽地。氵義水岐流也。跐，音紫。氵義，側駕切。氵義川，一作汶水，非是。）還，大膊蘄水界中；（或無中字。《左》成二年：“殺而膊諸城上。”注：膊，磔也，音博，又音粕。）披安三縣，拔其州，斬偽刺史；（拔或作誅，或作株。馬本作誄，《左傳》雲：“又披其邑。”安三縣，安州三縣也。其州，安州也。興元元年七月，皋遣伊慎、王愕，將兵圍安州，州城阻，溳水為固，攻之累不下。希烈遣甥劉戒虛以步騎八千援之，皋命李伯潛分師迎擊於應山，俘之，遂下安州，斬其刺史王嘉祥。）標光之北山。（光州有光山縣，無北山，恐誤。標，匹遙切。）隨光化，（，大食也，《說文》雲：“歠也。”隨、光化，二縣名，並屬隋州。，他合切。）捁其州，（捁或作牿。《廣成頌》：“散毛族，牿羽群。”李賢曰：“捁，古酷切，字從手，即古攪字。”）十抽一推，（《後山談叢》雲：“唐令：民二十成丁，以下為推。”宋次道雲：推，稚也，避高宗諱而闕耳。呂縉叔雲：推者，椎也，獨髻為椎。蓋傳寫誤耳。唐人初不諱嫌名也，陳以呂說為是。按：《史記》、《漢書》、《陸賈傳》有魋結字，注讀為椎髻，故《唐令》以椎為未冠之稱。此雲十抽一推者，十椎而取其一以為兵。即杜詩所謂無丁而選中男者也。然《唐誌》但雲十六為中，而無椎字，《會要》亦然，未詳其說。）救兵州東北屬鄉，還開軍受降。（屬或作厲。今按：厲鄉，當屬亳州，去安州尚遠，當作屬。）大小之戰，三十有二，取五州十九縣。（五州，謂蘄黃安沔隋也。《舊史》雲：“凡下州四，縣十七。”按《地理誌》：蘄四縣，安六縣，黃三縣，隋四縣，凡十七縣。《傳》止書其取蘄安黃隋，故雲四州十七縣。公又書沔州漢陽、氵義川二縣，故雲五州十九縣。縣下一有之字。）民老幼婦女不驚，市買不變；（民下或有之字。）田之果穀，下無一跡。加銀青光祿大夫、工部尚書，改戶部，再換節臨荊及襄，（貞元元年四月，以皋為荊南節度使；三年閏五月，以皋為襄州刺史、山南東道節度使。）真食三百。王之在兵，天子西巡於梁，（興元元年二月，車駕幸梁州。）希烈北取汴鄭，（建中四年十二月，希烈陷汴州。）東略宋圍陳，西取汝，薄東都。（薄或作亳，非是。）王坐南方北向，落其角，距賊死咋，不能入寸尺，亡將卒十萬，盡輸其南州。（亡或作士，非是。咋，仄革切，聲大也。）
王始政於溫，終政於襄，恒平物估，賤斂貴出，民用有經，一吏軌民，使令家聽戶視，奸宄無所宿。（一吏，方從杭蜀本作吏一，雲：一當如“壹民而得威”之壹。“吏一軌民”，用吉日辰良體也。使令，疑衍一字。宿上或無所字。非是。今按：方說，一字是也，但因沈存中說“吉日辰良”一句，遂更不問是非，每有訛舛，悉以遷就。如此以一吏為吏一，則無理之尤耳。宄或作冗。）府中不聞急步疾呼，治民用兵，各有條次，世傳為法。任馬彝、將慎、將鍔、將潛，偕盡其力能。（任至潛九字，或作“任馬彝伊慎王鍔將”。方雲：“潛，李伯潛也，時馬彝掌幕府，故不言將。”今從之。“偕盡其力能”，一作“偕能盡其功。”偕上或有王字。其力，方作力其，非是。今按：能字，合在盡字上。）薨，贈右仆射。（貞元八年三月卒，贈右仆射。）元和初，以子道古在朝，更贈太子太師。
道古進士，司門郎。（貞元五年，道古登第。憲宗即位，以道古為司門員外郎。進士上或有中字，下或有第遷字。）刺利、隨、唐、睦，征為少宗正，兼禦史中丞，以節督黔中。（元和八年十月，自宗正卿除禦史中丞，充黔中觀察使。）朝京師，改命觀察鄂、嶽、蘄、沔、安、黃。（元和十一年，道古自黔中朝京師，以為六州都團練觀察使。）提其師以伐蔡，且行，泣曰：“先王討蔡，實取沔、蘄、安、黃，寄惠未亡。（寄或作其。）今餘亦受命有事於蔡，（受或作授。）而四州適在吾封，（州或作邑，四州謂沔蘄安黃。）庶其有集。先王薨於今二十五年，吾昆弟在，（皋三子：象古、複古、道古。）而墓碑不刻無文，其實有待，子無用辭！”乃序而詩之。（詩或作請。或無之字。皆非是。）辭曰：
太支十三，曹於弟季。（弟或作第。）或亡或微，曹始就事。（微或作征，二或字，並作既，或無下一句。曹始封於貞觀二十一年，時太宗十三子：三早卒，二貶死，泰與愔亦皆遷降也。）曹之祖王，畏塞絕遷。（曹，方作明。宋景文雲：“豈有為人作銘，而名其祖者？當作曹。”方雲：“明坐太子賢事，降零陵王，徙黔州，都督謝佑逼殺之。”今按：銘文四字，未詳其義。疑“畏”如“畏厭溺”之“畏”。“塞”如“其行塞”之“塞”。言見殺於閉塞之中，而封絕於遷謫之時也。方說近是。而別圖雲：“明徙黔州都督”，則不知明但徙黔州，而為都督所殺，遂誤以“都督”屬上句也。）零王黎公，不聞僅存。（按：《新史》：明子俊嗣王，傑黎國公，皆為武後所殺。）子父易封，三王守名。（按史：中宗神龍初，以傑子胤為嗣曹王，後明少子備自南還，詔停胤而封備，備薨，複封胤，所謂“子父易封”也。胤薨，子戢嗣，自備至戢，所謂三王守名也。）延延百載，以有成王。成王之作，一自其躬。文被明章，武薦畯功。蘇枯弱強，齦其奸猖。（蘇枯弱強，或作“吹枯蘇僵。”《廣韻》雲：“齦，齧也，音懇。）以報於宗，以昭於王。（或無此一句。）王亦有子。（或雲：語下脫一句。按：公為銘，不必盡偶句用韻，《劉昌裔》、《王仲舒碑》可見。今按：劉碑脫句，前已論之，不可為法。王碑雖可為例，然彼文從韻協，無可疑者，而此篇下文，亦不可曉，不知其果然否耳。）處王之所，唯舊之視。蹶蹶陛陛，（蹶，居衛切。《詩》：“良士蹶蹶。”下陛字，方作升。雲：陛升，猶階而升也。今按：方說無理。作陛陛則韻協。故且從之。然其義亦不可曉，大抵此篇多不可曉，今姑闕之。）實取實似。刻詩其碑，為示無止。