(徐偃王事,見《史記》、《後漢書》、《博物誌》、《元和姓纂》。然《後漢書》雲:“楚文王滅之。”《楚辭》亦雲:“荊文寤而徐亡。”按:周穆王時,無楚文王。春秋時無徐偃王。辨見於《楚辭補注》中。石刻雲:“朝議郎守尚書考功郎中知製誥昌黎韓愈撰,福州刺史元錫書,元和十年十二月九日立。”)

徐與秦俱出柏翳,為嬴姓,(《史記·秦本紀》:大業之子曰大費,是為柏翳。舜賜姓嬴氏。柏翳二子:大廉之後為秦,若木之後為徐。是為俱出柏翳也。嬴。餘輕切。)國於夏殷周世,鹹有大功。(《秦本紀》又曰:大廉玄孫孟戲中衍,殷帝大戊以為禦而妻之。自大戊以下,中衍之世,遂世有功,以佐殷國。故嬴姓多顯,遂為諸侯。若木玄孫費昌,當夏桀之時,去夏歸商,為殷禦,以敗桀於鳴條,是有大功也。殷或作商,今從石本。此篇內同,疑者別見。)秦處西偏,專用武勝;(中衍曾孫曰戎胥軒,軒生仲潏。潏生飛廉,廉生惡來,來生女防,防生旁皋,皋生大幾,幾生大駱,駱生非子。周孝王以為附庸,邑之於秦,是為處西偏也。)遭世衰,無明天子,遂虎吞諸國為雄;(國或作侯。)諸國既皆入秦為臣屬,秦無所取利,上下相賊害,卒僨其國,而沉其宗。(僨,猶亡也。《爾雅》雲:“僨,僵也。”《莊子》:“一僨一起。”沉其宗,謂滅其族。僨,方運切,又甫運切。)徐處得地中,文德為治,(文,或作又。今以上文秦“用武勝”者推之,此宜作文。)及偃王誕當國,益除去刑爭末事,凡所以君國子民待四方,一出於仁義。當此之時,周天子穆王無道,意不在天下,(穆王名滿,《左傳》昭十二年雲:“穆王欲肆其心,周行天下,將皆必有車轍馬跡焉。”)好道士說,得八龍,騎之西遊,(《列子》曰:“周穆王駕八駿之乘,西征昆侖。八駿:驊騮、綠耳、赤冀、白羲、渠黃、踰輪、盜驪、山子。”)同王母宴於瑤池之上,歌謳忘歸。(《穆天子傳》雲:穆王見西王母,觴於瑤池之上。母為天子謠曰:“白雲在天,山陵自出。道理悠遠,山川間之。將子無死,尚能一來。”天子答曰:“予歸東土,和理諸夏。萬民均平,吾顧見汝。比及三年,將複而野。”石本無宴字。今按:無宴字不成文,以它本補。)四方諸侯之爭辯者,無所質正,鹹賓祭於徐,(祭。方從杭作寮,雲:“今廟中有傳刻,慶曆中石本亦作寮。”今按:“賓寮”無理明甚,況慶曆石本,非當時物,尤不足據。而《左傳》有“賓祭”字,當從諸本作“祭”為是。)贄玉帛死生之物於徐之庭者,三十六國;得朱弓赤矢之瑞。(《博物誌》雲:偃王欲舟行上國,乃通溝陳蔡之間,得朱弓赤矢,以為得天瑞,遂因名為弓,自稱偃王。江淮諸侯服從者三十六國。朱弓,一作象犀。)穆王聞之恐,遂稱受命,命造父禦,(造父,穆王禦,飛廉玄孫也。造,七到切,父音甫。)長驅而歸,(《史記·秦本紀》:造父以善禦幸於周穆王,得驥溫驪驊騮綠耳之駟,西巡狩,樂而忘歸。徐偃王作亂,造父為穆王禦,長驅歸周救亂。)與楚連謀伐徐。(以《史記·世係表》考之,穆王所與連謀伐徐者,殆楚熊勝也。)徐不忍鬥其民,北走彭城武原山下,百姓隨而從之,萬有餘家。偃王死,民號其山為徐山,鑿石為室,以祠偃王。偃王雖走死失國,(失下或有其字。)民戴其嗣為君如初。駒王、(《禮記》曰:邾婁考公之喪,徐君使容居來吊含,曰:先君駒王西討。駒王,徐之先也。)章禹,(《左氏》昭三十二年,吳滅徐,徐子章禹斷其發以奔楚。章禹,宗十一世孫。)祖孫相望;自秦至今,(秦或作奉。)名公巨人,繼跡史書。(史或作文。)徐氏十望,其九皆本於偃王;而秦後迄茲無聞家。天於柏翳之緒,非偏有厚薄,施仁與暴之報,自然異也。

衢州故會稽太未也。(太末,春秋時姑蔑也,至漢改焉。唐號曰龍丘。《越絕書》:“姑末,今太末。”《後漢》:“吳有龍丘萇者,隱居太末。”太音闥。)民多姓徐氏,支縣龍丘有偃王遺廟,或曰:偃王之逃戰,不之彭城,之越城之隅;棄玉幾研於會稽之水。(《選》:“綠苔鬺髿乎研上。”《南越誌》:“生研石上。”注:研與硯同。)或曰:徐子章禹,既執於吳,徐之公族子弟,散之徐揚二州間。(公或作宗。)即其居立先王廟雲:

開元初,徐姓二人,(徐堅字元固,徐嶠字巨山。)相屬為刺史,帥其部之同姓,改作廟屋,載事於碑。後九十年,當元和九年,而徐氏放複為刺史。放,字達夫;前碑所謂今戶部侍郎,其大父也。春行視農,至於龍丘,有事於廟,思惟本原,曰:“故製粗樸下窄,(粗,倉胡切,或作桷。)不足以揭虔妥靈。(揭音羯,又丘傑切。)而又梁桷赤白,陊剝不治,(《選》:“期不阤陊。”陊,壞落也。陊,池耳切,又徒可切。)圖像之威,昧就滅。(音餼,《玉篇》雲:深黑也。)藩拔級夷,庭木禿。(或作缺。今按:缺正字,俗體,然唐人多用之,姑從其舊。)祈甿日慢,祥慶弗下;(日,方雲:洪以石本定作由。今按:由義未詳,姑從諸本作日。)州之群支,(群支或作支郡,或作群吏。皆非是。)不獲蔭庥。餘惟遺紹,而屍其上,不即不圖,以有資聚,罰其可辭!”乃命因故為新,眾工齊事,惟月若日,工告訖功,大祠於廟,宗卿鹹序應。(卿或作禦。)是歲,州無怪風劇雨,民不夭厲,穀果完實,民皆曰:“耿耿祉哉,(耿耿祉哉,或作祉哉祉哉。方從閣本無祉字,而不言石本之有無。又雲:耿當讀從炯,今從諸本。)其不可誣!”乃相與請辭京師,歸而閗之於石,辭曰:

秦傑以顛,徐由遜綿。(遜或作邈。)秦鬼久饑,徐有廟存。婉婉偃王,(婉音苑。)惟道之耽。以國易仁,為笑於頑。自初擅命,其實幾姓。曆短詈長,(詈或作言。)有不償亡。課其利害,孰與王當。(與,方從洪氏石本作嚐,今從諸本。)姑蔑之墟,太末之裏。(今衢州有姑蔑城,《左傳》哀公十三年:越伐吳,王孫彌庸自泓上觀之,見姑蔑之旗,曰:“吾父之旗也。”杜預注:“姑蔑,越地。”)誰思王恩,立廟以祀。王之聞孫,世世多有。唯臨茲邦,廟上實守。堅嶠之後,達夫廓之。王歿萬年,如始祔時。王孫多孝,世奉王廟。達夫之來,先慎詔教。盡惠廟民,不主於神。維是達夫,知孝之元。太末之裏,姑蔑之城。廟事時修,仁孝振聲。宜寵其人,以及後生。嗟嗟維王,雖古誰亢。(古或作死,亢協韻,若郎切。)王死於仁,彼以暴喪。(暴,方作常,而不言石本。今從諸本。)文追作誄,刻示茫茫。(示或作石,方雲:“石本如此,而不敢從。”今亦不敢從也。)