（歐陽名詹，字行周，泉州晉江人也，卒年四十餘。集十卷行世，《新史》於《藝文》立傳。）歐陽詹，世居閩越。自詹已上，皆為閩越官，至州佐縣令者，累累有焉。閩越地肥衍，有山泉禽魚之樂，雖有長材秀民，通文書吏事，與上國齒者，未嚐肯出仕。
今上初，故宰相常袞為福建諸州觀察使，治其地。（治上或有往字，非是。）袞以文辭進，有名於時，又作大官，臨蒞其民，鄉縣小民有能誦書作文辭者，袞親與之為客主之禮，（呂汲公本如此。方從閣、杭、《苑》、《粹》，辭進下即屬鄉縣至者，“袞”下又有“故宰相”字，下乃屬有名至其民，又屬親與雲雲，顛倒錯亂，全無文理，而方雲三本如此，不當輕改，其敝如此。今定從呂本。方主下有人字。鄉縣作縣鄉，則尚有可取雲。）觀遊宴饗，必召與之。（宴或作燕，與讀為預，或作預，或疑與如字，而之下當有俱字。）時未幾，皆化翕然。（化，《新傳》作仕，非是，按《袞傳》，建中初，起為福建觀察使，始閩人未知學，袞至，為設學校，使為文章，親加講導，與為客主均禮，觀遊燕享與焉，由是俗一變，歲貢士與內州等。）詹於時獨秀出，袞加敬愛，諸生皆推服，閩越之人，舉進士繇詹始。（貞元八年，詹與公同登第，退之同年進士。此言閩人舉進士，自詹始，及觀林蘊《泉山銘敘》，則謂閩川貞元以前，未有文進者也。因廉使李鄇公錡《興啟庠序》，請獨孤常州及為記，中有辭雲：縵胡之纓，化為青衿。其兄藻與友歐陽詹，繼登正第。以其年考之。則藻之登第，又在詹之前。然長溪薛令之以中宗神龍二年擢第，則又在藻之前矣。退之謂由詹始，豈考之未詳耶？
建中貞元間，餘就食江南，未接人事，往往聞詹名閭巷間，詹之稱於江南也久。（下或有矣字。）貞元三年，餘始至京師，舉進士，聞詹名尤甚。（餘下或有“年十九”字。聞或作則。或雲當並出。則聞二字亦有理。
八年春，遂與詹文辭同考試登第，始相識。自後詹歸閩中，餘或在京師他處，不見詹久者，惟詹歸閩中時為然，其他時與詹離率不曆歲，移時則必合，合必兩忘其所趨，久然後去。故餘與詹相知為深。
詹事父母盡孝道，仁於妻子，於朋友義以誠，氣醇以方，容貌嶷嶷然。（嶷音逆。）其燕私善謔以和，其文章切深喜往複，善自道。讀其書，知其於慈孝最隆也。十五年冬，餘以徐州從事朝正於京師，（公為徐州節度推官。）詹為國子監四門助教，將率其徒伏闕下，舉餘為博士，會監有獄，不果上。（或無監字，監或作詹。）觀其心，有益於餘，將忘其身之賤而為之也。嗚呼，詹今其死矣！
詹，閩越人也，父母老矣，舍朝夕之養，以來京師，其心將以有得於是，而歸為父母榮也。（有得或作在得，或無於是字，而有複出“將以有得”字。）雖其父母之心亦皆然。詹在側，雖無離憂，其誌不樂也；詹在京師，雖有離憂，其誌樂也。若詹者，所謂以誌養誌者歟。詹雖未得位，其名聲流於人人，其德行信於朋友。（或作友朋。）雖詹與其父母，皆可無憾也。詹之事業文章，李翱既為之傳，故作哀辭，以舒餘哀，（之傳或作之說，或作之誌，故上或有餘字，非是。）以傳於後，以遺其父母，而解其悲哀，以卒詹誌雲。（悲哀或作哀悲。今按：上文已連有兩哀字。不應如此重複，或當刪去此哀字，詹或作其。）
求仕與友兮，遠違其鄉；父母之命兮，子奉以行。友則既獲兮，祿實不豐；以誌為養兮，何有牛羊？事實既修兮，名譽又光；父母忻忻兮，常若在旁。命雖雲短兮，其存者長；終要必死兮，願不永傷。友朋親視兮，藥物甚良；（親視可作視疾。）飲食孔時兮，所欲無妨。（孔或作既。）壽命不齊兮，人道之常；（齊一作高。）在側與遠兮，非有不同。山川阻深兮，魂魄流行；祀祭則及兮，勿謂不通。哭泣無益兮，抑哀自強；（益或作救。）推生知死兮，以慰孝誠。嗚呼哀哉兮，是亦難忘！（哉下或無兮字。）