(一有“巨源”二字,《新、舊史》無傳,《藝文誌》雲:字景山,貞元五年第進士,以能詩名,嚐有“三刀夢益州,一箭取遼城”之句。白樂天贈詩雲:“早聞一箭取遼城。”以此詩遂知名。既引年去,命為其都少尹。蓋公河中人,即其鄉也。張籍有詩送雲:“官為本府當身榮,因得還鄉任野情。”意蓋指此。二疏事,見《前漢》。此序長慶中公為吏部侍郎時作,故序謂“餘忝在公卿後”雲。)

昔疏廣、受二子,以年老一朝辭位而去,(疏或作疏,《漢書》作疏。今按:疏正字,疏俗體也。)於時公卿設供張,祖道都門外,(張或作帳,謂供具張設也,音竹亮切,送公《石弘序》,“張上東門”,隻用張字,況二疏本傳自可考,《漢書》如高祖留沛張飲,《黥布傳》“張禦食飲”,皆謂張設也。)車數百兩,道路觀者,多歎息泣下,共言其賢。漢史既傳其事,而後世工畫者,又圖其跡,至今照人耳目,赫赫若前日事。國子司業楊君巨源,方以能詩訓後進,(《因話錄》雲:楊巨源在元和中,詩韻不為新語,體律務實,工夫頗深,以高文為諸生所宗。)一旦以年滿七十,(或無“一旦”二字。)亦白丞相去歸其鄉。世常說古今人不相及,今楊與二疏,其意豈異也?(“及”,閣、杭本作“方”。“及”上或別有“方”字。“其意豈異也”,或作“豈其異意邪”,皆非是。)

予忝在公卿後,遇不能出,不知楊侯去時,城門外送者幾人、車幾兩、馬幾疋,(或無“幾人字”。“疋”,或作“駟”。)道邊觀者亦有歎息知其為賢以否?(以、與通用。)而太史氏又能張大其事,為傳繼二疏蹤跡否?(閣本無“蹤跡否”三字,非是。或但無“否”字,亦非。)不落莫否?見今世無工畫者,而畫與不畫,固不論也。然吾聞楊侯之去,丞相有愛而惜之者,(“惜下”閣、杭本無“之”字。)白以為其都少尹,(“白”或作“署”,或無“白”字。)不絕其祿。又為歌詩以勸之,京師之長於詩者,亦屬而和之。又不知當時二疏之去有是事否?古今人同不同未可知也。(“不”下或無“同”字。)

中世士大夫以官為家,罷則無所於歸。(或無“於”字,非是。)楊侯始冠,舉於其鄉,歌《鹿鳴》而來也。(“鄉”或作“家”。)今之歸,指其樹曰:“某樹,吾先人之所種也;某水某丘,吾童子時所釣遊也。”鄉人莫不加敬,誡子孫以楊侯不去其鄉為法。古之所謂“鄉先生沒而可祭於社”者,其在斯人歟,其在斯人歟!(二語閣、杭本皆無“在”字。)