（豪，諸本作濠，石或作壁。《地理誌》：“濠，初作豪”。元和三年改為濠，據退之所記時，尚為豪，作濠誤矣。《通典》以為州名，字本作濠。今按：顏魯公《幹祿字樣》及《唐韻》，亦皆作豪。而《元和郡縣誌》雲：“濠字中間誤去水，元和三年，字又加水”，皆與《地理誌》合，但《通典》偶脫中間去水一節耳，此濠字當作豪。此記當在貞元十五年作。）
書記之任亦難矣！元戎整齊三軍之士，（整或作總，士或作事。）統理所部之甿，以鎮守邦國，（守或作定。）讚天子施教化，而又外與賓客四鄰交；其朝覲聘問慰薦祭祀祈祝之文，（祈或作所。）與所部之政，三軍之號令升黜，凡文辭之事，皆出書記。非閎辨通敏兼人之才，（閎或作宏。）莫宜居之。然皆元戎自辟，然後命於天子。（後或作後。）苟其帥之不文，則其所辟或不當，亦其理宜也。南陽公自禦史大夫、豪壽廬三州觀察使，授節移鎮徐州，（貞元四年十一月，置徐泗豪三州節度使，徙建封為之。）曆十一年，而掌書記者三人。（者下或有凡字。）其一人曰高陽許孟容，入仕於王朝，今為尚書禮部郎中；其一人曰京兆杜兼，今為尚書禮部員外郎、觀察判官；其一人隴西李博，（隴上或有曰字。）自前鄉貢進士授秘書省校書郎，方為之。（孟容以文詞知名；兼建中初進士，家聚書至萬卷；博，公同年進士。《贈李君房別》雲：“李生在南陽公之側。”或雲，恐是博。）南陽公文章稱天下，其所辟實所謂閎辨通敏，兼人之才者也。後之人苟未知南陽公之文章，（人苟下或有有字。）吾請觀於三君子；苟未知三君子之文章，吾請觀於南陽公可知矣。蔚乎其相章，（或作扶，或作華。）炳乎其相輝；誌同而氣合，魚川泳而鳥雲飛也！（泳或作伏，或無也字。）愈樂是賓主之相得也，故請刻石以記之，而陷置於壁間，俾來者得以覽觀焉。（記下或無之字。來上或無俾字。）