【原文】

孟子曰：“不孝有三〔1〕，無後為大。舜不告而娶，為無後也，君子以為猶告也。”

【注釋】

〔1〕不孝有三：趙注雲：“於禮有不孝者三事，謂阿意屈從，陷親不義，一不孝也；家貧親老，不為仕祿，二不孝也；不娶無子，絕先祖祀，三不孝也。”

【譯文】

孟子說：“不孝順的事情有三件，其中又以沒有子孫後代最為重大。娶妻室本應先告訴父母，舜帝沒告訴父母而娶堯帝的二女為妻，就是因為擔心絕了後代，所以明理的君子看起來，他雖然沒有稟告父母，就和稟告了父母是一樣的。”