【原文】
孟子曰：“人之有德慧術知者，恒存乎疢疾〔1〕。獨孤臣孽子〔2〕，其操心也危，其慮患也深，故達。”
【注釋】 〔1〕疢（ｃｈèｎ）疾：疾病，引申為災患。 〔2〕孽子：庶子，指妾所生的兒子。
【譯文】
孟子說：“人之所以具有德行、智慧、學術、才能，往往是因為經常想到災患。隻有那些不受重視的遠臣庶子，他們心裏發愁的是危難，考慮禍患也是深遠，所以能通曉事理，洞達人情。”