【原文】

孟子曰：“求則得之，舍則失之，是求有益於得也，求在我者也。求之有道，得之有命，是求無益於得也，求在外者也。”

【譯文】

孟子說：“求索才能獲得，舍棄就會失掉，這種求索有益於獲得，能否獲得它取決於我自身。求索雖有法則，獲得卻由命運，這種求索無益於獲得，能否獲得它由不得自身。”