平橋小陌雨初收〔1〕，淡日穿雲翠靄浮〔2〕。
楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出牆頭〔3〕。
題解
此詩作於孝宗淳熙十四年（1187）春天，陸遊63歲，在權知嚴州軍州事任上。此詩是詩人自建德郊外北歸，在馬背上口占而成的。詩人旨在表現春色喜人，故有意識地將春景逐層展開。詩中用筆很細，富有層次，且注重色彩。“一枝紅杏出牆頭”本為吳融成句，以“楊柳不遮春色斷”為陪筆，自成高格，且給讀者以哲理的啟示。正因為如此，後來詩人葉紹翁便又有因襲：“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來!”
注釋
〔1〕陌（mò）：田間小路。〔2〕翠靄（ǎi）：青山綠樹間的山嵐霧氣。〔3〕“一枝”句：唐吳融《途中見杏花》：“一枝紅杏出牆頭，牆外行人正獨愁。”