枕上三更雨,天涯萬裏遊〔1〕。
蟲聲憎好夢〔2〕,燈影伴孤愁。
報國計安出〔3〕?滅胡心未休〔4〕。
明年起飛將,更試北平秋〔5〕。
題解
此詩作於孝宗淳熙四年(1177)十二月,陸遊53歲,在成都賦閑。本年八月,得都下書報,有差知敘州之命,上任定於明年。詩人不能不有所感觸,以致長夜難眠。此詩便以“枕上”為題,借午夜所思,表達其複雜而矛盾的心態:入蜀七年,離家萬裏,卻無功於國,徒剩孤愁,此其一;差知敘州,身離前線,有心滅胡,計將安出?此其二。令人欽佩的是,萬般無奈之中,詩人不失信心,故尾聯“明年起飛將,更試北平秋”,以李廣自期,亦以之期人。
注釋
〔1〕“天涯”句:陸遊於孝宗乾道六年(1170)五月離山陰,十月入蜀,相距萬裏。萬裏,約數。《漁家傲》:“東望山陰何處是?往來一萬三千裏。”〔2〕憎好夢:憂亂美夢。憎,厭憎,憂亂。〔3〕安:怎,如何。〔4〕胡:指金侵略者。 〔5〕“明年”二句:意謂希望明年朝廷起用李廣那樣的人,在盛秋的右北平大顯身手。飛將,飛將軍李廣。《漢書·李廣傳》:“於是上乃拜廣為右北平太守。……上報曰:‘……將軍其率師東轅,彌節白檀,以臨石北半盛秋。’廠在郡,匈奴號曰‘漢飛將軍’,避之,數歲小人界。石北半,今河北省部分地區。