呈範致能待製
華鬢星星〔1〕，驚壯誌成虛，此身如寄〔2〕，蕭條病驥〔3〕，向暗裏消盡，當年豪氣。夢斷故國山川〔4〕，隔重重煙水。身萬裏，舊社凋零〔5〕，青門俊遊誰記〔6〕?盡道錦裏繁華〔7〕，歎官閑晝永，柴荊添睡〔8〕。清愁自醉，念此際付與〔9〕，何人心事?縱有楚舵吳檣〔10〕，知何時東逝〔11〕?空悵望，膾美菰香，秋風又起〔12〕。
題解
範成大（1126—1193），字致能，號石湖居士，吳郡（今江蘇蘇州）人。高宗紹興二十四年（1154）登進士第。孝宗淳熙二年（1175）六月，以敷文閣待製知成都府權四川製置使。待製，宋代在正式官職外加給文臣的頭銜。
此詞當作於孝宗淳熙二年（1175）初秋，陸遊51歲，在成都府安撫司參議官任上。詞人與範成大在聖政所相別，業已十三年，在金山相別，亦已五年，朋友相見，倍感親切。故《宋史。陸遊傳》曰：“範成大帥蜀，遊為參議官，以文字交，不拘禮法。”大概相聚不久，詞人便將乾道六年（1170）入川以來的心曲，以詞的形式，向範成大傾吐出來。表麵看來，隻是敘舊，由壯誌成虛，敘到青門俊遊，敘到官閑晝永，敘到何時東逝，其實，內心深處是對閑散生活的不滿，不甘心於詩酒流連、清愁自醉。詞人是多麽希望驥行千裏，重振豪氣，為國效命。
注釋
〔1〕華鬢星星：形容鬢發花白。〔2〕此身如寄：比喻沒有歸宿，時陸遊為成都府路安撫使參議官兼四川製置使司參議官，為範成大下屬。寄，寄托，離鄉客居。〔3〕蕭條：寂寞冷落。病驥（jì）：有病的千裏馬。《詩稿》卷七《和範待製秋興》：“身如病驥唯思臥，誰許能空萬馬群?”《謝池春》：“似天山淒涼病驥。”〔4〕夢斷：夢醒。故國：故鄉。杜甫《上白帝城二首》：“取醉他鄉客，相逢故國人。”〔5〕“舊社”句：舊日的結社，即往昔的文友。紹興三十二年（1162），陸遊與範成大，周必大在編類聖政所同官，詩酒唱和，與林栗、劉儀鳳、王櫃等過從尤密。凋零，零落星散。〔6〕青門：《三輔黃圖》：“長安城東出南頭名霸城門，俗以其色青，名曰青門。”此處指代臨安城東門。俊遊：勝遊。〔7〕錦裏：錦江，指代成都。《華陽國誌》卷三：“錦江，織錦濯其中，則鮮明，他江則不好，故命日錦裏也。”〔8〕柴荊：柴門。〔9〕此際：此時。〔10〕楚舵吳檣：指駛向長江中下遊的船隻。杜甫《秋風二首》：“吳檣楚舵牽百丈，暖向成都寒未還。”《詩稿》卷五《秋思》：“吳檣楚舵動歸思，隴雲巴月空複情。”又《敘州》：“楚舵吳檣又遠遊，浣花行樂夢西州。”〔11〕東逝：向東去。〔12〕“膾美”二句：《晉書·張翰傳》：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜蓴羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適誌，何能羈宦數千裏，以要名爵乎?’遂命駕而歸，著《首丘賦》。”《詩稿》卷七《和範待製月夜有感》：“醉思蓴菜粘篙滑，饞憶鱸魚墜釣肥。”膾：將魚或肉切細。