宮詞
獨夜寒侵翠被〔1〕，奈幽夢、不成還起〔2〕。欲寫新愁淚濺紙。憶承恩〔3〕，歎餘生，今至此。蔌蔌燈花墜〔4〕，問此際、報人何事〔5〕?咫尺長門過萬裏〔6〕。恨君心，似危欄〔7〕，難久倚〔8〕!
題解
此詞作於孝宗乾道九年（1173）春天，陸遊49歲，在成都府安撫司參議官任上。孝宗即位之初，頗有恢複之意，但不久銳誌消磨。王炎被重用至參知政事兼四川宣撫使，又於本年正月罷樞密使，以觀文殿學士提舉臨安府洞霄宮，便是國策改變的表現。宮女的得寵失寵比喻官員的被用被貶，是古代詩詞常用的藝術手法。此詞以被棄宮女口吻，慨歎王炎之君臣遇合，亦自悼仕途挫折。
題解
〔1〕獨夜：獨眠之夜。翠被：皇宮所用翠綠色錦被。〔2〕奈：無奈。〔3〕承恩：指後妃、宮女蒙受皇帝恩寵。〔4〕蔌蔌（sù）：花落的樣子。燈花：油燈燈芯焦結時的形狀。古代習俗，燈花為吉兆。《西京雜記》：“夫目潤得酒食，燈火華得錢財。”〔5〕此際：此時。報人何事：失寵後妃和宮女無喜可報，故作反問。’〔6〕“咫尺”句：意謂長門宮與漢武帝所在宮寢距離極近，卻像有萬裏之遙。司馬相如《長門賦序》：“孝武皇帝陳皇後，時得幸，頗妒，別在長門宮。”王安石《明妃曲》：“君不見．，咫尺長門閉阿嬌，人牛失意無南北。”咫（zhǐ）：八寸。長門，漢代宮殿名。〔7〕危欄：高樓上的欄杆。危，高。〔8〕倚：靠著。